1
00:00:00,315 --> 00:00:02,982
(優しい音楽)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

3
00:00:06,865 --> 00:00:08,102
(心臓の機械のビープ音)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

5
00:00:08,102 --> 00:00:11,269
(穏やかな明るい音楽)

6
00:00:12,496 --> 00:00:14,252
(心臓の機械のビープ音)

7
00:00:14,252 --> 00:00:17,419
(穏やかな明るい音楽)

8
00:00:18,965 --> 00:00:21,188
(心臓の機械のビープ音)

9
00:00:21,188 --> 00:00:24,355
(穏やかな明るい音楽)

10
00:01:40,315 --> 00:01:43,025
（雨がパラパラと降っています）

11
00:01:43,025 --> 00:01:46,078
(穏やかな明るい音楽)

12
00:01:46,078 --> 00:01:48,841
（雨がパラパラと降っています）

13
00:01:48,841 --> 00:01:52,008
(穏やかな明るい音楽)

14
00:01:53,147 --> 00:01:55,897
（雨がパラパラと降っています）

15
00:02:06,524 --> 00:02:09,705
（雷鳴が轟く）

16
00:02:09,705 --> 00:02:12,163
（雨がパラパラと降っています）

17
00:02:12,163 --> 00:02:15,246
（人々がおしゃべり）

18
00:02:16,320 --> 00:02:18,210
- さて、閣下、
何があなたをここに連れ出すのか

19
00:02:18,210 --> 00:02:20,610
この雨の夜に、
私たち勤勉な男性と一緒ですか？

20
00:02:20,610 --> 00:02:21,960
私たちはちょうどすべての計画を検討していたところだった

21
00:02:21,960 --> 00:02:23,130
市が認めたとのこと。

22
00:02:23,130 --> 00:02:24,090
- うん。

23
00:02:24,090 --> 00:02:26,546
フランク・トビー、会えて嬉しいです。

24
00:02:26,546 --> 00:02:30,393
ほら、たくさんかかりました
この取引を完了させるために最終的に取り組んでいます。

25
00:02:31,710 --> 00:02:32,550
確認しなければならないのですが、

26
00:02:32,550 --> 00:02:33,960
私は個人的にここに来ました、

27
00:02:33,960 --> 00:02:35,710
進捗状況を確認するために。

28
00:02:36,600 --> 00:02:37,770
さて、どうなるでしょうか？

29
00:02:37,770 --> 00:02:40,200
- すべてが完全に
予定通りです、閣下。

30
00:02:40,200 --> 00:02:41,280
差し支えなければ、

31
00:02:41,280 --> 00:02:43,200
どうやってこの土地を購入できたのですか？

32
00:02:43,200 --> 00:02:45,600
この土地は
都市からの立ち入り禁止

33
00:02:45,600 --> 00:02:47,490
長い間。

34
00:02:47,490 --> 00:02:48,903
- そうですね。

35
00:02:49,950 --> 00:02:53,280
おじいさん、ジャッキー、彼はこれをしっかりつかんでいました

36
00:02:53,280 --> 00:02:54,993
頑固な年老いたラバのように、

37
00:02:56,040 --> 00:02:58,260
でもジャッキーはもう私たちと一緒にいません。

38
00:02:58,260 --> 00:03:01,770
それに、彼の甥はそこまで頭が良くない。

39
00:03:01,770 --> 00:03:04,303
私たちはこの場所を手に入れました
ドルのペニー。

40
00:03:04,303 --> 00:03:05,700
（ラファティは笑いながら）

41
00:03:05,700 --> 00:03:07,081
私たちは彼に言いました、私たちは彼に言いました

42
00:03:07,081 --> 00:03:10,664
私たちは公園を建設するつもりだった
子供たちのためにここへ。

43
00:03:10,664 --> 00:03:11,497
彼はそれを買いました。

44
00:03:11,497 --> 00:03:14,533
（ラファティは笑いながら）

45
00:03:14,533 --> 00:03:15,414
なんて馬鹿なんだ。

46
00:03:15,414 --> 00:03:17,854
（雷鳴が轟く）

47
00:03:17,854 --> 00:03:21,450
ああ、とにかく、もう分かりました。

48
00:03:21,450 --> 00:03:23,220
皆さんはいつ始められますか？

49
00:03:23,220 --> 00:03:26,760
- さて、ツリーを始めます
夜明けの許可です、市長。

50
00:03:26,760 --> 00:03:27,873
- 夜明けから始まりますか？

51
00:03:29,160 --> 00:03:32,010
なぜ今夜から始めないのですか？

52
00:03:32,010 --> 00:03:33,630
- それは無謀です、市長。

53
00:03:33,630 --> 00:03:35,370
それはOHS規制に違反するだけでなく、

54
00:03:35,370 --> 00:03:36,670
それは非常に危険です

55
00:03:37,830 --> 00:03:39,210
- OHS 規制。

56
00:03:39,210 --> 00:03:41,550
何がそんなに危険なのでしょうか？

57
00:03:41,550 --> 00:03:43,350
さて、皆さんに何か教えてください、

58
00:03:44,220 --> 00:03:46,673
これを進めなければなりません、
今すぐ始めなければなりません。

59
00:03:47,790 --> 00:03:50,100
ほら、この街全体の未来

60
00:03:50,100 --> 00:03:52,860
私たちがここで何をするかによるかもしれません。

61
00:03:52,860 --> 00:03:55,099
それは世代を超えて響き渡ります。

62
00:03:55,099 --> 00:03:55,950
（雨がパラパラと降っています）

63
00:03:55,950 --> 00:03:59,790
ほら、これで完了です、私たちは
インフラ補助金を獲得し、

64
00:03:59,790 --> 00:04:02,970
接続できます
州間高速道路へのホームステッド。

65
00:04:02,970 --> 00:04:04,890
ねえ、私たちはこの街を転がるつもりよ

66
00:04:04,890 --> 00:04:07,657
私たちの孫たちが去ってしまうまで。

67
00:04:07,657 --> 00:04:08,490
（雨がパラパラと降っています）

68
00:04:08,490 --> 00:04:09,323
さあ。

69
00:04:09,323 --> 00:04:11,400
（雨がパラパラと降っています）

70
00:04:11,400 --> 00:04:12,423
- さて、閣下、

71
00:04:12,423 --> 00:04:15,060
それはただの暗闇ではありません
私たちは心配しています。

72
00:04:15,060 --> 00:04:20,060
ほら、乗組員は
地域、私はその地域の出身です。

73
00:04:20,580 --> 00:04:22,140
そして、あなたは物語について知っていると思います

74
00:04:22,140 --> 00:04:23,970
行方不明者のこと。

75
00:04:23,970 --> 00:04:25,593
それは多くの人を怖がらせました。

76
00:04:26,775 --> 00:04:28,080
（雨がパラパラと降っています）

77
00:04:28,080 --> 00:04:31,432
- ほら、ボグマンのことを話しているのね。

78
00:04:31,432 --> 00:04:32,847
ボグマンは死んだ。

79
00:04:32,847 --> 00:04:34,530
医者は彼を殺しました。

80
00:04:34,530 --> 00:04:36,180
良い医者を覚えていますか？

81
00:04:36,180 --> 00:04:37,560
彼を殺しました。

82
00:04:37,560 --> 00:04:39,030
彼はもう私たちと一緒にいません。

83
00:04:39,030 --> 00:04:40,800
ボグマンはいなくなった。

84
00:04:40,800 --> 00:04:44,310
これらはただのキャンプファイヤーです
子供たちを怖がらせる物語

85
00:04:44,310 --> 00:04:46,113
そしてどうやら男性はあなたのことが好きのようです。

86
00:04:47,070 --> 00:04:48,630
ボグマンは死んだ。

87
00:04:48,630 --> 00:04:51,360
ちなみに、優秀な医師のおかげで、

88
00:04:51,360 --> 00:04:53,010
彼らは新しいショーを始めたばかりです。

89
00:04:54,840 --> 00:04:55,673
皆さんがこのことを知っていたかどうかはわかりませんが、

90
00:04:55,673 --> 00:04:57,103
でも実際にはエピソードの中にいます。

91
00:04:57,103 --> 00:04:58,254
かなりうまくいきました。

92
00:04:58,254 --> 00:04:59,087
（ラファティは笑いながら）

93
00:04:59,087 --> 00:04:59,920
- うまくいきましたか？

94
00:04:59,920 --> 00:05:00,753
- はい、うまくいきました。

95
00:05:00,753 --> 00:05:01,586
- ああ、それは見なきゃ。

96
00:05:01,586 --> 00:05:02,419
- わかりました、とにかく。

97
00:05:02,419 --> 00:05:03,252
- わかった。

98
00:05:03,252 --> 00:05:05,730
- 聞いて、もう出発します

99
00:05:05,730 --> 00:05:06,870
そして朝帰ってくると、

100
00:05:06,870 --> 00:05:08,793
何らかの進歩が見られることを期待しています。

101
00:05:09,690 --> 00:05:10,800
私の言っていることが分かりますか？

102
00:05:10,800 --> 00:05:12,615
進捗。

103
00:05:12,615 --> 00:05:15,510
（雨がパラパラと降っています）

104
00:05:15,510 --> 00:05:17,532
- あなたの声がはっきりと聞こえます。

105
00:05:17,532 --> 00:05:18,365
- わかった。

106
00:05:19,704 --> 00:05:21,790
それが私が聞きたいことです、皆さん。

107
00:05:21,790 --> 00:05:23,946
(携帯電話が振動する)

108
00:05:23,946 --> 00:05:24,842
ああ。

109
00:05:24,842 --> 00:05:25,675
(携帯電話が振動する)

110
00:05:25,675 --> 00:05:27,231
お電話はこちらから。

111
00:05:27,231 --> 00:05:30,481
(携帯電話が振動する)

112
00:05:31,920 --> 00:05:34,052
みんなと一緒に戻ってね
分かった、これを受け取らなければいけない。

113
00:05:34,052 --> 00:05:37,472
(携帯電話が振動する)

114
00:05:37,472 --> 00:05:40,222
（雨がパラパラと降っています）

115
00:05:41,893 --> 00:05:42,726
こんにちは。

116
00:05:43,980 --> 00:05:44,813
はい、先生。

117
00:05:46,170 --> 00:05:47,003
わかっています、先生。

118
00:05:48,332 --> 00:05:51,455
私はあなたが私たちに頼んだことをしました
するために、私たちは無力化しました。

119
00:05:51,455 --> 00:05:52,367
（雷鳴が轟く）

120
00:05:52,367 --> 00:05:54,007
わかっています。

121
00:05:54,007 --> 00:05:57,483
先生、彼らはいつも撮影しています。

122
00:05:59,032 --> 00:06:00,532
わかっています、申し訳ありません。

123
00:06:01,912 --> 00:06:02,745
ごめん。

124
00:06:02,745 --> 00:06:03,578
もう二度と起こらないでしょう。

125
00:06:03,578 --> 00:06:04,411
はい、先生。

126
00:06:11,340 --> 00:06:12,333
とにかくやり遂げてください。

127
00:06:13,768 --> 00:06:15,271
（雨がパラパラと降っています）

128
00:06:15,271 --> 00:06:18,204
(ザクザクという足音)

129
00:06:18,204 --> 00:06:19,698
（雨がパラパラと降っています）

130
00:06:19,698 --> 00:06:21,358
（雷鳴が轟く）

131
00:06:21,358 --> 00:06:23,730
（トラックのエンジンが空吹いている）

132
00:06:23,730 --> 00:06:25,740
- ねえ、フランク、何をしているの?

133
00:06:25,740 --> 00:06:27,630
- そうですね、ラファティは
新しい番組について話す

134
00:06:27,630 --> 00:06:30,960
ザ・ボグ・クルーより、私
それをチェックしてみたかった

135
00:06:30,960 --> 00:06:32,430
あなたが知っているから、彼はそうするでしょう
それについて私たちに尋ねてください

136
00:06:32,430 --> 00:06:33,453
次回彼が私たちに会ったとき。

137
00:06:34,470 --> 00:06:36,063
- そうだ、チェックしてみよう
彼のバカが何をしているのか。

138
00:06:36,063 --> 00:06:37,875
- いや、したくない
このたわごとを見てください、おい。

139
00:06:37,875 --> 00:06:39,102
- ああ、私は彼が嫌いです。

140
00:06:39,102 --> 00:06:41,797
(ドラマチックな音楽)

141
00:06:41,797 --> 00:06:44,547
（雨がパラパラと降っています）

142
00:06:45,530 --> 00:06:48,280
(ドラマチックな音楽)

143
00:06:49,822 --> 00:06:51,737
（従業員の叫び声）

144
00:06:51,737 --> 00:06:53,887
(生き物の叫び声)

145
00:06:53,887 --> 00:06:55,919
（全員が叫んでいる）

146
00:06:55,919 --> 00:06:57,129
(生き物の叫び声)

147
00:06:57,129 --> 00:07:00,129
(血しぶき)

148
00:07:05,787 --> 00:07:08,454
(陽気な音楽)

149
00:07:10,597 --> 00:07:13,449
(ザクザクという足音)

150
00:07:13,449 --> 00:07:16,116
(陽気な音楽)

151
00:07:17,082 --> 00:07:19,689
(生き物のうなり声)

152
00:07:19,689 --> 00:07:22,272
(陽気な音楽)

153
00:07:45,427 --> 00:07:47,357
(生き物のうなり声)

154
00:07:47,357 --> 00:07:49,940
(陽気な音楽)

155
00:08:03,303 --> 00:08:05,717
(生き物のうなり声)

156
00:08:05,717 --> 00:08:08,300
(陽気な音楽)

157
00:08:09,460 --> 00:08:12,627
(車のエンジンの回転数)

158
00:08:16,288 --> 00:08:18,653
- 分からないよ、兄弟
本当に戻るつもりですか？

159
00:08:19,620 --> 00:08:21,482
- つまり、この 2 つなら
熱心なお尻ピエロ

160
00:08:21,482 --> 00:08:24,900
本当に責任者であり、
彼らの言うことを喜んで支払う、

161
00:08:24,900 --> 00:08:26,400
なぜそうではないのですか？

162
00:08:26,400 --> 00:08:29,130
- さて、見ましたか？
彼らの新しい番組はありますか？

163
00:08:29,130 --> 00:08:30,390
- まともだよ。

164
00:08:30,390 --> 00:08:33,780
つまり、撃てるかもしれない
より良い、それが私たちがここにいる理由です。

165
00:08:33,780 --> 00:08:35,580
- そうですね、私はかなりファンクです、兄弟。

166
00:08:35,580 --> 00:08:37,590
あの映画「ボグマン」
かなり素晴らしかったよ、おい。

167
00:08:37,590 --> 00:08:39,240
そうですね、私たちはその中にいました。

168
00:08:39,240 --> 00:08:40,607
- そして、私たちはそれを何も得られませんでした。

169
00:08:40,607 --> 00:08:43,623
それがおそらくドクターの理由です
彼が今と同じくらいの金額を払っています。

170
00:08:44,790 --> 00:08:46,830
- ええ、まあ、何でも
仕事は、私は落ち込んでいます、

171
00:08:46,830 --> 00:08:51,830
ビッグフット、レプラコーン、
人魚たち、それを持ってきてください。

172
00:08:52,110 --> 00:08:54,880
- くそー、一線を引くのは私だ
インディアンの古墳で。

173
00:08:54,880 --> 00:08:56,798
(車のエンジンの回転数)

174
00:08:56,798 --> 00:08:59,465
(陽気な音楽)

175
00:09:02,820 --> 00:09:04,183
わかりました、ここにいます。

176
00:09:04,183 --> 00:09:05,016
ドクターの内容を見てください。

177
00:09:07,417 --> 00:09:10,710
本当になぜだか分かりません
私にインタビューしたいのです。

178
00:09:10,710 --> 00:09:12,750
私は舞台裏の人間です。

179
00:09:12,750 --> 00:09:16,630
私はあまり好きではありません
カメラの前で

180
00:09:17,627 --> 00:09:19,320
事が起こったことは理解していますが、

181
00:09:19,320 --> 00:09:22,080
しかし、これは実際には私の得意分野ではありません。

182
00:09:22,080 --> 00:09:25,953
さて、私が言ったように、
お金が大きな要因でした。

183
00:09:26,820 --> 00:09:30,573
私もそれ以来、「The Bog」を持っていました。
男「本当にヒットしました、

184
00:09:31,770 --> 00:09:33,630
ブラックリストに載ったとは言いませんが、

185
00:09:33,630 --> 00:09:37,440
しかし、私の選択肢は非常に狭かったです。

186
00:09:37,440 --> 00:09:42,440
それは、ご存知のように、ある種のことでした
老人ホームに行く

187
00:09:42,450 --> 00:09:45,990
カメラマンのために、そしてカメラマンになってください
ゲームショーネットワークのカメラマン

188
00:09:45,990 --> 00:09:50,310
または通常の300
さまざまなリアリティ番組

189
00:09:50,310 --> 00:09:52,620
彼らは走り回っています。

190
00:09:52,620 --> 00:09:54,300
そして私はしばらくそれをしました。

191
00:09:54,300 --> 00:09:56,340
本当に惨めでした。

192
00:09:56,340 --> 00:09:59,223
そしてお金はとても多かった
ここに戻ってきたほうがいいよ。

193
00:10:00,510 --> 00:10:02,163
そして正直に言うと、そのほうがうまくいきます。

194
00:10:03,264 --> 00:10:07,230
(車のエンジンの回転数)

195
00:10:07,230 --> 00:10:08,503
- ショータイムだよ、ベイビー。

196
00:10:08,503 --> 00:10:10,431
これをやってみましょう。

197
00:10:10,431 --> 00:10:13,098
(陽気な音楽)

198
00:10:24,911 --> 00:10:27,000
- そうですね、「未知を追う」ですね。

199
00:10:27,000 --> 00:10:30,570
まさにトーマス副官のアイデアのようでした。

200
00:10:30,570 --> 00:10:32,820
本当はどうでもいい
番組の名前は、

201
00:10:32,820 --> 00:10:34,797
しかし彼はそれについてとても頑固です。

202
00:10:34,797 --> 00:10:37,290
本当に必要なのは良いホストだけです

203
00:10:37,290 --> 00:10:39,630
他の寄生虫と同じように
生物のような状況。

204
00:10:39,630 --> 00:10:42,240
まるで、私に必要なのはそれだけです
彼が主導権を握る

205
00:10:42,240 --> 00:10:43,073
そして一緒に行くこと。

206
00:10:43,073 --> 00:10:44,670
科学が完成する限り、

207
00:10:44,670 --> 00:10:47,220
すべてが丸まってしまう
そして私たちはその生き物を見つけます、

208
00:10:47,220 --> 00:10:48,330
それだけが重要なのです。

209
00:10:48,330 --> 00:10:50,190
その物流に関して言えば、

210
00:10:50,190 --> 00:10:52,860
私はただの科学者です、
それとは何の関係もありません

211
00:10:52,860 --> 00:10:53,760
そして私は本当に気にしません。

212
00:10:53,760 --> 00:10:54,963
しかし、それが続く限り、

213
00:10:55,890 --> 00:10:58,530
それが私たちに届く限り
私たちが行くべきところへ、

214
00:10:58,530 --> 00:10:59,580
私が本当に気にしているのはそれだけです。

215
00:10:59,580 --> 00:11:01,230
つまり、正直に言うと、
質問の論理

216
00:11:01,230 --> 00:11:02,550
尋ねるべきです、

217
00:11:02,550 --> 00:11:03,750
彼に聞いてみるべきだ。

218
00:11:03,750 --> 00:11:06,210
- 私たちは古いチームの何人かに連絡を取りました

219
00:11:06,210 --> 00:11:08,730
私たちの連絡先の何人かに連絡を取って、

220
00:11:08,730 --> 00:11:12,570
そして見よ、「追いかけている」
ザ・アンノウン』が誕生しました。

221
00:11:12,570 --> 00:11:15,750
ご存知のように、私たちは何ヶ月も費やしてきました

222
00:11:15,750 --> 00:11:17,550
必要な調査を行っている

223
00:11:17,550 --> 00:11:19,830
そして次の手がかりを見つけようとしています。

224
00:11:19,830 --> 00:11:22,890
つまり、文字通り
私たちは未知を追いかけています。

225
00:11:22,890 --> 00:11:26,430
つまり、それは策略や冗談ではありません。

226
00:11:26,430 --> 00:11:27,930
もちろん、何が起こるかは見てきましたが、

227
00:11:27,930 --> 00:11:30,510
つまり、それは本物です。

228
00:11:30,510 --> 00:11:33,600
彼らは私たちにいくつかの主張を調べてほしいと言いました

229
00:11:33,600 --> 00:11:35,700
ノルウェーのホブゴブリンとか。

230
00:11:35,700 --> 00:11:39,240
しかし、私たちにはまだ十分ではありません
国際マネーはまだ。

231
00:11:39,240 --> 00:11:41,430
しかし、「未知を追う」が放送されると、

232
00:11:41,430 --> 00:11:44,310
きっとそう確信している
それは私たちをそこに連れて行ってくれるでしょう。

233
00:11:44,310 --> 00:11:47,070
- これは私たちに与えてくれるの？
のためのさらなる資金？

234
00:11:47,070 --> 00:11:49,575
そうです、これらのインタビューを行うと、
そうすれば、さらに多くのものが得られます。

235
00:11:49,575 --> 00:11:52,682
あなたは言いました、ティングルは言いました
事実についての何か

236
00:11:52,682 --> 00:11:55,530
もっとお金がもらえるだろうと
必要な道具のために

237
00:11:55,530 --> 00:11:56,763
これをやったら。

238
00:11:59,040 --> 00:11:59,873
それはどういう意味ですか？

239
00:11:59,873 --> 00:12:00,840
どういうことですか？

240
00:12:00,840 --> 00:12:02,130
わかりました、大丈夫です。

241
00:12:02,130 --> 00:12:02,963
大丈夫、大丈夫。

242
00:12:02,963 --> 00:12:03,796
次の質問は何ですか?

243
00:12:03,796 --> 00:12:06,690
ジョーイ、スティービー、みんな元気？

244
00:12:06,690 --> 00:12:08,157
ここに来てくれて本当にありがとう

245
00:12:08,157 --> 00:12:09,746
そして私たちと一緒にこれに参加してください。

246
00:12:09,746 --> 00:12:11,433
やあ、何年も経ちましたね。

247
00:12:11,433 --> 00:12:12,266
元気ですか？
- うん。

248
00:12:12,266 --> 00:12:13,380
ああ、そうだね、会えてうれしいよ。

249
00:12:13,380 --> 00:12:14,550
会えて嬉しいよ、つぼみ。

250
00:12:14,550 --> 00:12:15,383
- いらっしゃいませ。

251
00:12:16,590 --> 00:12:17,730
- よろしくお願いします。

252
00:12:17,730 --> 00:12:19,874
- ねえ、あなたが私たちに払っているのですから、なぜそうしないのですか？

253
00:12:19,874 --> 00:12:20,740
- つまり。

254
00:12:20,740 --> 00:12:22,741
- そうですね、その姿勢は嬉しいですね。

255
00:12:22,741 --> 00:12:24,121
必要かもしれません。

256
00:12:24,121 --> 00:12:26,130
（一同笑い）

257
00:12:26,130 --> 00:12:27,190
- 何を私たちに伝えていないのですか？

258
00:12:27,190 --> 00:12:29,290
- そうですね、兄弟、私たちはそうです
まだ給料もらってるんですよね？

259
00:12:29,290 --> 00:12:31,470
- そうですね、もちろん給料はもらっていますよ。

260
00:12:31,470 --> 00:12:32,547
来て。

261
00:12:32,547 --> 00:12:33,540
（一同笑い）

262
00:12:33,540 --> 00:12:35,880
もらえると嬉しいです
この個人的な会話

263
00:12:35,880 --> 00:12:36,870
電話の代わりに

264
00:12:36,870 --> 00:12:38,970
そうすればあなたは私を許してくれるから

265
00:12:38,970 --> 00:12:41,100
最後の瞬間の変化のために。

266
00:12:41,100 --> 00:12:42,030
- 変化？

267
00:12:42,030 --> 00:12:43,110
何の変化ですか？

268
00:12:43,110 --> 00:12:43,943
- そうですね。

269
00:12:45,870 --> 00:12:47,700
我々にはもう少し多くの乗組員がいます

270
00:12:47,700 --> 00:12:49,680
私たちが思っていたよりも
まずは始めなければなりません。

271
00:12:49,680 --> 00:12:51,570
- まあ、それはむしろ乗組員です、おい。

272
00:12:51,570 --> 00:12:53,160
チームワークが夢を実現しますよね?

273
00:12:53,160 --> 00:12:54,840
多ければ多いほど楽しいです。
- それは正しい。

274
00:12:54,840 --> 00:12:56,540
- 何を私たちに言っていないのですか、博士?

275
00:12:58,680 --> 00:12:59,643
- 彼はここにいます。

276
00:13:00,570 --> 00:13:01,893
- 誰が？

277
00:13:01,893 --> 00:13:04,726
(ドラマチックな音楽)

278
00:13:09,120 --> 00:13:10,113
- パーティーピーポー。

279
00:13:11,880 --> 00:13:12,990
いかがお過ごしでしたか？

280
00:13:12,990 --> 00:13:14,223
何年も経ちました。

281
00:13:15,930 --> 00:13:17,823
- このクソ野郎め。

282
00:13:21,900 --> 00:13:22,733
- リチャード。

283
00:13:25,110 --> 00:13:25,943
リチャード。

284
00:13:27,510 --> 00:13:28,343
リチャード。

285
00:13:30,540 --> 00:13:32,130
リチャードは私の命を救ってくれました。

286
00:13:32,130 --> 00:13:34,580
- 礼儀正しくしようと思っています
これのいくつかを言うことで。

287
00:13:37,710 --> 00:13:39,270
彼はお尻が痛いよ、

288
00:13:39,270 --> 00:13:40,834
それが最良の言い方です。

289
00:13:40,834 --> 00:13:44,790
彼のやることはすべて彼のためであり、

290
00:13:44,790 --> 00:13:46,410
彼に仕えるだけだ。

291
00:13:46,410 --> 00:13:49,770
彼は最も利己的だ
私が今まで会ったことのある人。

292
00:13:49,770 --> 00:13:53,280
誰であろうと関係ない
痛いとか、そういうこと。

293
00:13:53,280 --> 00:13:57,423
それは常に彼であり、彼以外の何ものでもありません。

294
00:13:58,620 --> 00:14:01,083
- 正直に言うと、私だったら
本当に正直に、

295
00:14:02,730 --> 00:14:04,980
リチャードは自分を取り戻すつもりだ
いずれにせよ殺され、

296
00:14:04,980 --> 00:14:06,000
遅かれ早かれのように。

297
00:14:06,000 --> 00:14:08,580
そして科学が普及する限り

298
00:14:08,580 --> 00:14:10,473
そして彼なしで前進します。

299
00:14:10,473 --> 00:14:12,180
彼はこれを見るつもりはないですよね？

300
00:14:12,180 --> 00:14:13,020
つまり、そんなつもりはないのです。

301
00:14:13,020 --> 00:14:14,250
しかし、彼はそれを知っています。

302
00:14:14,250 --> 00:14:16,920
彼は自殺するかするだろう
さもなければ彼は殺されるだろう。

303
00:14:16,920 --> 00:14:18,660
実物を見ましたか
彼は自分自身にそうしますか？

304
00:14:18,660 --> 00:14:21,030
飲酒、なんと、飲酒です。

305
00:14:21,030 --> 00:14:23,190
- いや、このように並べてみましょう。

306
00:14:23,190 --> 00:14:25,890
あなたには友達のグループがいます

307
00:14:25,890 --> 00:14:29,370
そしてそこに一人の人がいます
その友人グループの中で

308
00:14:29,370 --> 00:14:31,800
それは決して冷めることはありません、

309
00:14:31,800 --> 00:14:33,330
彼らはいつもやりすぎている、

310
00:14:33,330 --> 00:14:37,230
彼らもいつも飲んでいます
多量、喫煙、多量、いびき。

311
00:14:37,230 --> 00:14:39,960
彼らはあなたに来るように頼みます
ソファを移動するかテレビを移動する

312
00:14:39,960 --> 00:14:42,960
そして最終的には 14 部屋を移動することになります。

313
00:14:42,960 --> 00:14:45,900
それが最も丁寧な方法です
リチャード・ブルックスを入れることもできます。

314
00:14:45,900 --> 00:14:48,090
でも言っておきます、私は
そこでも止まらない

315
00:14:48,090 --> 00:14:50,413
なぜなら、リチャード・ブルックスは実質的に、

316
00:14:50,413 --> 00:14:51,810
実際にはそうではありませんが、

317
00:14:51,810 --> 00:14:55,890
彼はいろいろな意味で私の人生を台無しにしました。

318
00:14:55,890 --> 00:14:59,730
- リチャードはただの人ではありません
天才であり先見の明のある人。

319
00:14:59,730 --> 00:15:02,283
リチャードはこれをどうやって利益を上げるかを知っています。

320
00:15:04,323 --> 00:15:05,520
-いいえ、そうではありません。

321
00:15:05,520 --> 00:15:06,780
しかし、とんでもない。

322
00:15:06,780 --> 00:15:08,130
なぜ私にさせてくれるのですか
ここからずっと出て行け

323
00:15:08,130 --> 00:15:09,660
あのクソ野郎のことは言わずに、

324
00:15:09,660 --> 00:15:11,040
リチャード・ブルックスが帰ってきた。

325
00:15:11,040 --> 00:15:13,140
- ねえ、バッド、それはいくつかです
かなり厳しい言葉だよ、おい。

326
00:15:13,140 --> 00:15:14,310
楽しい時間を過ごしたと思った

327
00:15:14,310 --> 00:15:15,639
昔ですよね？
- 良い時間でしたか？

328
00:15:15,639 --> 00:15:16,472
- うん。

329
00:15:16,472 --> 00:15:17,305
- 良い時間でしたか？

330
00:15:17,305 --> 00:15:18,138
- 私たちはたくさんのお金をもらっています。

331
00:15:18,138 --> 00:15:19,590
- 今は良い時期だと思いますか？

332
00:15:19,590 --> 00:15:21,450
これが起こったのです
最後に一緒にいたとき

333
00:15:21,450 --> 00:15:23,460
そしてビッグフットが私の腕をもぎ取るところでした。

334
00:15:23,460 --> 00:15:25,680
- ほら、それがその近くにある、

335
00:15:25,680 --> 00:15:27,810
彼はそうしなかった。

336
00:15:27,810 --> 00:15:28,643
希望の光、そうですよね？

337
00:15:28,643 --> 00:15:30,179
- このクソ野郎、私はここから出て行きます。

338
00:15:30,179 --> 00:15:31,012
- [ドクター] ジョーイ。

339
00:15:31,012 --> 00:15:31,980
ジョーイ、ちょっと待って。

340
00:15:31,980 --> 00:15:32,813
- おい。

341
00:15:33,683 --> 00:15:36,433
(ドラマチックな音楽)

342
00:15:38,200 --> 00:15:39,408
- わかりました、それはいいです。

343
00:15:39,408 --> 00:15:40,241
よし。

344
00:15:41,741 --> 00:15:43,950
皆さんがいる限り
これらのメモが正しいです。

345
00:15:43,950 --> 00:15:44,783
- 分かりません、

346
00:15:44,783 --> 00:15:47,297
何が何だか分からないから
質問は、ローガンです。

347
00:15:47,297 --> 00:15:49,534
これらは彼らですか？

348
00:15:49,534 --> 00:15:51,340
（人々がおしゃべり）

349
00:15:51,340 --> 00:15:52,680
これらが質問ですか？

350
00:15:52,680 --> 00:15:54,457
- [ローガン] いいえ、いいえ、それだけです。

351
00:15:57,513 --> 00:15:59,040
- いいえ。

352
00:15:59,040 --> 00:16:00,227
ここは私の家ですらない。

353
00:16:00,227 --> 00:16:01,110
- [ローガン] きっとあるはずだ
リチャードに何かを。

354
00:16:01,110 --> 00:16:02,662
- ここが私の家だったら、タバコを吸っているでしょう。

355
00:16:02,662 --> 00:16:04,909
私の顔の練習からこのたわごとを取り除いてください。

356
00:16:04,909 --> 00:16:05,742
（人々がおしゃべり）

357
00:16:05,742 --> 00:16:08,421
- リチャードは方向転換する準備ができていません。

358
00:16:08,421 --> 00:16:11,203
彼は私に次のようなテキストメッセージを送ってきました
あなたに尋ねるべきすべての質問。

359
00:16:11,203 --> 00:16:14,253
5つか6つくらい。
- わかりました、クールです。

360
00:16:15,360 --> 00:16:17,700
やあ、デレク、デレク、デレク。

361
00:16:17,700 --> 00:16:19,200
ねえ、クソショットを撮りたいのね

362
00:16:19,200 --> 00:16:20,760
それで始めてもいいですか、バッド？

363
00:16:20,760 --> 00:16:21,593
かっこいい？

364
00:16:21,593 --> 00:16:23,670
- [デレク] 大丈夫ですか？

365
00:16:23,670 --> 00:16:24,503
- うん。

366
00:16:24,503 --> 00:16:25,937
- [デレク] わかりました、ちょっと待ってください
できるけど、見ようとしている。

367
00:16:25,937 --> 00:16:28,773
- ゆっくり時間をかけてください。
ここでは時間単位で支払われます。

368
00:16:31,020 --> 00:16:32,910
- [ローガン] フロントマイクをどうやって設置したかわかりますか?

369
00:16:32,910 --> 00:16:34,950
- わかった。

370
00:16:34,950 --> 00:16:36,243
それで、ここに来ます。

371
00:16:38,250 --> 00:16:40,170
私たちはそれをフィードしてみます

372
00:16:40,170 --> 00:16:41,780
ここに彼のシャツの後ろがあります。

373
00:16:41,780 --> 00:16:42,851
- そこを通ってね。

374
00:16:42,851 --> 00:16:44,700
- それからここに隠しておきます

375
00:16:44,700 --> 00:16:46,430
どこにアップされるんだろうけど。

376
00:16:48,384 --> 00:16:49,859
- ああ、そうですか。
- カメラは座らないよ。

377
00:16:49,859 --> 00:16:50,751
- そこに留めておかなきゃ

378
00:16:50,751 --> 00:16:51,630
とかそのようなもの。
- うん。

379
00:16:51,630 --> 00:16:52,463
ここです。

380
00:16:52,463 --> 00:16:54,597
- やあ、みんな、ちょっと、いい？
クソマイクを付けてください

381
00:16:54,597 --> 00:16:57,117
プロセスについては話さないでいいですか？

382
00:16:57,117 --> 00:16:59,283
- [ローガン] はい、はい、ごめんなさい、つまり。

383
00:17:00,750 --> 00:17:01,980
- もう一度やり直してください。

384
00:17:01,980 --> 00:17:04,560
さて、それでは下ります。

385
00:17:04,560 --> 00:17:06,450
- 説明書は付属していますか？

386
00:17:06,450 --> 00:17:09,030
こんなことのために学校に行ったんですか？

387
00:17:09,030 --> 00:17:11,213
- つまり、そう、これをやったのです、

388
00:17:11,213 --> 00:17:13,110
たくさんやったよ。

389
00:17:13,110 --> 00:17:16,473
大丈夫、ただ
ここに入らせてください。

390
00:17:18,436 --> 00:17:19,514
- [ローガン] クリップをいただけますか?

391
00:17:19,514 --> 00:17:20,347
- はい、クリップします。
- それをクリップします。

392
00:17:20,347 --> 00:17:21,180
- ええ、ええ。

393
00:17:21,180 --> 00:17:23,160
ありがとう、ありがとうローガン、ありがとう。

394
00:17:23,160 --> 00:17:25,080
- 胸にテープを貼ってください。

395
00:17:25,080 --> 00:17:26,484
- [ローガン] 分かった、そうするよ
カメラに戻ってください。

396
00:17:26,484 --> 00:17:27,750
- 分かった、掴んでやるよ。

397
00:17:27,750 --> 00:17:30,420
- クラークめ、これはでたらめだ。

398
00:17:30,420 --> 00:17:32,436
- [ローガン] 彼は向かっています。

399
00:17:32,436 --> 00:17:33,327
- うーん。

400
00:17:33,327 --> 00:17:34,377
- [ローガン] 彼がどうやってるか知ってるだろう
彼の虫もボールもありません。

401
00:17:34,377 --> 00:17:37,590
- どうやって安いものをくれるの？

402
00:17:37,590 --> 00:17:38,423
よし。

403
00:17:38,423 --> 00:17:40,233
私はブルックスのリチャードです、わかった。

404
00:17:41,952 --> 00:17:42,785
涼しくなります。

405
00:17:42,785 --> 00:17:44,700
- [ローガン] それが家にあったものです。

406
00:17:45,792 --> 00:17:46,792
- よし。

407
00:17:48,630 --> 00:17:49,740
いつ教えてよ、おい。

408
00:17:49,740 --> 00:17:51,513
ああ、クソ。

409
00:17:53,730 --> 00:17:54,563
くそー。

410
00:17:54,563 --> 00:17:55,396
クラークさん。

411
00:17:55,396 --> 00:17:57,649
ああ、彼はここにはいないよ。

412
00:17:57,649 --> 00:17:59,891
- [ローガン] いいえ、彼はここにはいません。

413
00:17:59,891 --> 00:18:00,724
（リチャードはため息をつきます）

414
00:18:00,724 --> 00:18:01,557
- わかりました。

415
00:18:01,557 --> 00:18:02,790
いつになったら教えてよ、おい。

416
00:18:02,790 --> 00:18:03,623
- 準備は完了です。
- よし。

417
00:18:03,623 --> 00:18:04,560
- [ローガン] 信じられないほど準備ができています。

418
00:18:04,560 --> 00:18:05,393
皆さんはどうですか？

419
00:18:07,290 --> 00:18:08,343
- わかりました、クールです。

420
00:18:09,660 --> 00:18:11,493
それで、皆さんは私に何か質問がありますか？

421
00:18:12,837 --> 00:18:14,640
- [ローガン] そうですね。

422
00:18:14,640 --> 00:18:16,963
-これについては準備しなかったのですか？

423
00:18:16,963 --> 00:18:18,780
- [ローガン] クラークだと思った
質問するつもりだった。

424
00:18:18,780 --> 00:18:20,340
- ええと、あなたたちは彼がここにいないと言ったばかりです。

425
00:18:20,340 --> 00:18:21,173
- [ローガン] そうじゃないよ。

426
00:18:21,173 --> 00:18:23,370
- なぜ私が現れたのか
みんなクソでもないの？

427
00:18:23,370 --> 00:18:25,080
皆、何が起こっているのかさえ知らないの？

428
00:18:25,080 --> 00:18:26,240
- [ローガン] 質問を探します。

429
00:18:26,240 --> 00:18:29,340
- どれだけ重要か知っていますか
私の時間は、ローガン？

430
00:18:29,340 --> 00:18:32,280
- [ローガン] おそらく彼は書いたでしょう
彼らはどこかにいます。

431
00:18:32,280 --> 00:18:34,201
- [デレク] 何を聞いたらいいですか?

432
00:18:34,201 --> 00:18:35,250
ただ何か説明したいだけですか？

433
00:18:35,250 --> 00:18:38,040
- これは私の仕事ではありません。

434
00:18:38,040 --> 00:18:40,320
私はスクリーン上のタレントです。

435
00:18:40,320 --> 00:18:41,153
- [ローガン] 彼に電話して連れて行ってください

436
00:18:41,153 --> 00:18:42,682
携帯電話であなたと話してください。

437
00:18:42,682 --> 00:18:44,982
質問ができます
携帯電話で。

438
00:18:49,634 --> 00:18:51,256
- よし。

439
00:18:51,256 --> 00:18:52,380
- [ローガン] そうします、

440
00:18:52,380 --> 00:18:54,090
とりあえずやめておこう、
転がっている間に、

441
00:18:54,090 --> 00:18:55,560
それから計画を立てます。

442
00:18:55,560 --> 00:18:56,393
- ありがとう。

443
00:18:57,600 --> 00:18:58,500
- ジョーイ、ちょっと待って、ちょっと待って。

444
00:18:58,500 --> 00:19:00,120
聞いて、聞いて、理由はわかっています
去りたいのね、分かった、

445
00:19:00,120 --> 00:19:00,990
分かりました。

446
00:19:00,990 --> 00:19:02,820
でも、私たちはすべてを詰め込んだようなものです
私たちの調査の卵の

447
00:19:02,820 --> 00:19:06,210
ここで一つのカゴに入れると余裕がありません

448
00:19:06,210 --> 00:19:07,043
出て行ってもらいます、分かった。

449
00:19:07,043 --> 00:19:08,490
何かが必要だ。

450
00:19:08,490 --> 00:19:09,660
ただし、お金の問題ではありません。

451
00:19:09,660 --> 00:19:10,770
- 全くない。
- 倍額お支払いできます

452
00:19:10,770 --> 00:19:11,670
以前に私たちがあなたに提供したもの、

453
00:19:11,670 --> 00:19:15,693
しかし、私たちは何かを与えなければなりません
ネットワークに接続してください。

454
00:19:16,530 --> 00:19:17,970
- 分かった、倍にしてやるよ。

455
00:19:17,970 --> 00:19:19,393
- しかし。
- ありがとう。

456
00:19:19,393 --> 00:19:21,148
- 私は彼からの命令は受けません。

457
00:19:21,148 --> 00:19:22,980
- そんなことは心配する必要はありません。

458
00:19:22,980 --> 00:19:25,260
見て、見て、あなたとスティービー、
あなたは私の部隊に所属することになります。

459
00:19:25,260 --> 00:19:27,900
皆さんは私をカバーするつもりです
捜査の一環。

460
00:19:27,900 --> 00:19:29,850
そしてほら、私が新しいホストです。

461
00:19:29,850 --> 00:19:32,065
私たちは彼からかなり離れたところにいるつもりです。

462
00:19:32,065 --> 00:19:33,570
混乱は望んでいませんか？

463
00:19:33,570 --> 00:19:36,269
- そしてほら、彼は
新しいカメラマン、ローガン。

464
00:19:36,269 --> 00:19:37,643
そして、私たちは彼に任せるつもりです
そして新しいプロデューサー

465
00:19:37,643 --> 00:19:39,718
本当にリチャードに対処してください。
- こんにちは、みんな。

466
00:19:39,718 --> 00:19:40,830
スティーブン・ティグル。

467
00:19:40,830 --> 00:19:42,150
はじめまして。

468
00:19:42,150 --> 00:19:44,100
皆さんは素晴らしい仕事をしていると聞いています。

469
00:19:44,100 --> 00:19:47,730
しかしご存知のように、安全性は
最初に来てください、皆さん。

470
00:19:47,730 --> 00:19:51,090
そうは言っても、あなたは
前回何が起こったのか知っています。

471
00:19:51,090 --> 00:19:54,210
- ねえ、それに関して言えば、
最後に、私が言いたいのは

472
00:19:54,210 --> 00:19:56,190
安い席なら大丈夫、

473
00:19:56,190 --> 00:19:58,200
私は一ポンドの肉を支払った、

474
00:19:58,200 --> 00:19:59,820
私はどんな償いでもしてきました

475
00:19:59,820 --> 00:20:01,770
これを行うために私がする必要があったこと。

476
00:20:01,770 --> 00:20:04,440
それで、これをやりましょう、おい。

477
00:20:04,440 --> 00:20:05,850
お金を稼ぎに行きましょう。

478
00:20:05,850 --> 00:20:06,990
お金のことを思い出してください。

479
00:20:06,990 --> 00:20:08,100
私がどう感じたか覚えていますか？

480
00:20:08,100 --> 00:20:11,100
それに、あなたはそうしないでしょう
あなたの二人の黄金の息子をここに連れてきてください

481
00:20:11,100 --> 00:20:13,230
私が彼らのお尻を男たちから救わなければ。

482
00:20:13,230 --> 00:20:14,063
- いいえ、あなたはただ彼に思い出させているだけです

483
00:20:14,063 --> 00:20:14,979
それの。
- 彼らにそのことを思い出させないでください。

484
00:20:14,979 --> 00:20:16,470
- それは本当に問題ではありません。

485
00:20:16,470 --> 00:20:17,790
あなたはトーマスと一緒に仕事をするだけです。

486
00:20:17,790 --> 00:20:19,770
彼はカメラマンを持っています。

487
00:20:19,770 --> 00:20:21,240
問題は解決しました。

488
00:20:21,240 --> 00:20:23,850
- こんにちは、私は新しいサウンド担当のデレクです。

489
00:20:23,850 --> 00:20:25,410
一緒に働けることを嬉しく思います。

490
00:20:25,410 --> 00:20:27,240
- 彼は他にもいくつかのことをしました、

491
00:20:27,240 --> 00:20:29,250
しかし、私たちはそれについて話しません。
- 素晴らしいことですね。

492
00:20:29,250 --> 00:20:30,083
- よし。

493
00:20:30,083 --> 00:20:32,400
あなたはただ私から離れてください、
私はあなたから離れます。

494
00:20:32,400 --> 00:20:34,590
私はプロフェッショナルとして、自分の仕事をしっかりと行います。

495
00:20:34,590 --> 00:20:35,729
残りの装備を取りに行きます。

496
00:20:35,729 --> 00:20:36,750
(ザクザクという足音)

497
00:20:36,750 --> 00:20:37,860
- かっこいいですね。

498
00:20:37,860 --> 00:20:38,790
- 会いたかったよ、ジョーイ。

499
00:20:38,790 --> 00:20:40,350
- [ジョーイ] くたばれ、ディック。

500
00:20:40,350 --> 00:20:42,127
- とても寂しかったです。

501
00:20:42,127 --> 00:20:45,570
(ザクザクという足音)

502
00:20:45,570 --> 00:20:48,510
- ご存知のように、私はいくつか食べたことがあります
大学で得たスキルを生み出す

503
00:20:48,510 --> 00:20:51,420
そして、ご存知のように、私はこう思いました、
まあ、生産することはできました。

504
00:20:51,420 --> 00:20:53,697
- 正直に言うと、分かりません
彼がどれほどの経験を持っているか。

505
00:20:53,697 --> 00:20:56,820
彼はプロデューサーだそうですが、
彼はプロデューサーだと主張しています。

506
00:20:56,820 --> 00:20:59,790
この制作のクレジットはすべて自分にあると主張しています。

507
00:20:59,790 --> 00:21:02,447
しかし、私にはわかりません。

508
00:21:02,447 --> 00:21:05,250
時々本当に感じないことがある
私はその男を信頼できるように。

509
00:21:05,250 --> 00:21:09,210
つまり、彼は持っているようです
うまくやりたいという願望、

510
00:21:09,210 --> 00:21:11,040
しかし、先ほども言いましたが、経験的に言えば、

511
00:21:11,040 --> 00:21:14,490
私は彼にあまり好意を持っていない。

512
00:21:14,490 --> 00:21:16,590
しかし、もう一度、私が言ったことに戻りますが、つまり、

513
00:21:16,590 --> 00:21:20,430
このような種類のプロダクションでは、
私たちには誰かが必要だ

514
00:21:20,430 --> 00:21:22,983
それは本当に喜んでいる
心を込めて取り組んでください。

515
00:21:24,180 --> 00:21:26,463
- テレビでいくつかのテレビ番組を観ました。

516
00:21:27,510 --> 00:21:30,570
ルー・フォールーのために映画をプロデュースしました。

517
00:21:30,570 --> 00:21:31,860
ちなみに素晴らしい奴だ。

518
00:21:31,860 --> 00:21:34,110
私は彼をオフにし、彼は
ヘッドロックで私を窒息させた。

519
00:21:34,110 --> 00:21:36,615
でもご存知のとおり、それは
その話はまた別の日に。

520
00:21:36,615 --> 00:21:38,709
彼を連れて行くこともできたと思います。

521
00:21:38,709 --> 00:21:40,342
- それは私にとって新たな勝利です。

522
00:21:40,342 --> 00:21:42,273
彼はその主張を私に話しませんでした。

523
00:21:43,620 --> 00:21:44,453
- あのね？

524
00:21:44,453 --> 00:21:45,750
お金が入ってくる限り、

525
00:21:45,750 --> 00:21:46,890
どちらか一方はあまり気にしないのですが、

526
00:21:46,890 --> 00:21:48,180
その男の言うことや行動。

527
00:21:48,180 --> 00:21:50,493
しかし、彼のルー・フォールーの話を聞いたことがありますか?

528
00:21:52,710 --> 00:21:53,543
すばらしい。

529
00:21:53,543 --> 00:21:54,420
それについて彼に聞いてみるべきです。

530
00:21:54,420 --> 00:21:58,110
- でも正直に言うと、ルーはこう思う

531
00:21:58,110 --> 00:22:00,240
置く人だろう
ヘッドロックのスティーブン、

532
00:22:00,240 --> 00:22:01,080
私に言わせれば。

533
00:22:01,080 --> 00:22:03,840
つまり、ほら、彼は卑劣なゲームを話します。

534
00:22:03,840 --> 00:22:07,860
でも本当に何も見ていない
まだそのゲームをバックアップするために。

535
00:22:07,860 --> 00:22:12,860
-多分そうだと思います
ティグル氏は双極性障害でした。

536
00:22:12,900 --> 00:22:15,750
彼は持っていないかもしれないと思います
彼の両親に支えられていた

537
00:22:15,750 --> 00:22:17,523
彼が子供としてすべきことと同じくらい。

538
00:22:18,390 --> 00:22:19,840
- ありがとう、感謝しています。

539
00:22:21,930 --> 00:22:22,872
あれは水ですか？

540
00:22:22,872 --> 00:22:24,122
それを取り戻してください。

541
00:22:25,140 --> 00:22:27,720
- 本当に、こんなクレイジーな奴がいたんだ

542
00:22:27,720 --> 00:22:30,180
ある夜バーで偶然出会った

543
00:22:30,180 --> 00:22:33,420
彼の名前はリチャード・ブルックスでした。

544
00:22:33,420 --> 00:22:35,647
そして、ご存知のように、彼は次のような感じでした。

545
00:22:35,647 --> 00:22:37,560
「おい、君は映画プロデューサーだと聞いたよ」

546
00:22:37,560 --> 00:22:39,690
そして私は「そうだ」と思いました。

547
00:22:39,690 --> 00:22:41,629
あなたの番組を見たことがない人がいるでしょうか？

548
00:22:41,629 --> 00:22:42,517
あなたが知っている。

549
00:22:42,517 --> 00:22:45,450
そしてご存知のように、彼は
かなりクールな男ですね、

550
00:22:45,450 --> 00:22:46,987
そして彼はこう言いました。

551
00:22:46,987 --> 00:22:49,597
「私たちはこれらすべてのクレイジーな生き物を追いかけます

552
00:22:49,597 --> 00:22:51,757
「そして、ご存知のように、私たちは証明したいのです

553
00:22:51,757 --> 00:22:53,760
存在するか、存在しないかのどちらかです。

554
00:22:53,760 --> 00:22:56,610
そしてご存知のように、それは親切です
本当に興味をそそられたのですが、

555
00:22:56,610 --> 00:23:00,000
ご存知のように、私はこう思いました。
本当に、あなたは私を利用したいのですか

556
00:23:00,000 --> 00:23:00,990
映画を制作するには？

557
00:23:00,990 --> 00:23:03,810
つまり、あなたはある程度の知名度があるのです。

558
00:23:03,810 --> 00:23:06,870
そして彼は私に注射をくれました、そして、それは、

559
00:23:06,870 --> 00:23:09,030
リチャード・ブルックスとの出会い
おそらく最大だった

560
00:23:09,030 --> 00:23:10,080
私の人生の瞬間。

561
00:23:10,080 --> 00:23:12,570
本当に変わったから
それは良いことのように

562
00:23:12,570 --> 00:23:15,462
本当にできるところまで
私のやっていることを知ってもらいます。

563
00:23:15,462 --> 00:23:18,045
(陽気な音楽)

564
00:23:23,936 --> 00:23:25,620
- それで、博士、それは正確には何ですか

565
00:23:25,620 --> 00:23:27,922
今回調査しているのは？

566
00:23:27,922 --> 00:23:29,730
- ああ、マイボーイ、

567
00:23:29,730 --> 00:23:32,070
これはとてもエキサイティングなことになるだろう。

568
00:23:32,070 --> 00:23:35,190
私たちは次のものを探しています。
とらえどころのない神秘的な生き物

569
00:23:35,190 --> 00:23:38,033
ザ・レイクとして知られています。

570
00:23:38,033 --> 00:23:38,866
- 熊手？

571
00:23:38,866 --> 00:23:40,047
それは一体何ですか？

572
00:23:40,047 --> 00:23:43,080
- ああ、とても嬉しいです
あなたはその質問をしました。

573
00:23:43,080 --> 00:23:46,380
通常、それに関連付けられています
大胆で肌の白い生き物

574
00:23:46,380 --> 00:23:48,270
森の中に住んでいるのは、
こうやって前かがみになった

575
00:23:48,270 --> 00:23:50,220
明るく輝く目や球体を持つ

576
00:23:50,220 --> 00:23:52,290
それはカメラをまっすぐに見つめます。

577
00:23:52,290 --> 00:23:53,123
ひどいですね。

578
00:23:54,000 --> 00:23:56,750
の定番となっています
不気味なパスタモンスターのジャンル。

579
00:23:57,690 --> 00:23:59,730
見てください、作者はそれを使っています
一種の略語として

580
00:23:59,730 --> 00:24:02,419
あらゆる種類の生き物に対して
それはこのように表示されます。

581
00:24:02,419 --> 00:24:03,712
(穏やかな明るい音楽)

582
00:24:03,712 --> 00:24:05,420
- 不気味な見た目のクソ野郎。

583
00:24:05,420 --> 00:24:06,407
- はい。

584
00:24:06,407 --> 00:24:08,580
そして2003年の夏、

585
00:24:08,580 --> 00:24:10,860
報道されたシリーズがありました
起こった目撃情報。

586
00:24:10,860 --> 00:24:13,020
それで、あらゆる種類のメディアの注目が集まりました

587
00:24:13,020 --> 00:24:14,490
そしてそれが起こった報道、そうです。

588
00:24:14,490 --> 00:24:16,320
そこで、
謎の報道管制、

589
00:24:16,320 --> 00:24:17,153
突然、

590
00:24:17,153 --> 00:24:19,620
すべてのオンライン記録、
書かれたすべての記録、

591
00:24:19,620 --> 00:24:21,150
すべてが不思議なことに消えた。

592
00:24:21,150 --> 00:24:24,540
まだほとんど情報がありません
あの夏の名残り。

593
00:24:24,540 --> 00:24:26,460
それで、私たちは今そこに向かっています

594
00:24:26,460 --> 00:24:28,530
生き物の正当性を検証するため。

595
00:24:28,530 --> 00:24:31,410
- [クラーク] わかりました、先生。
しかし、どうやってそれを殺すのでしょうか？

596
00:24:31,410 --> 00:24:32,910
- 違います。

597
00:24:32,910 --> 00:24:34,860
これが本物であると確認できれば、

598
00:24:34,860 --> 00:24:36,930
私たちはそれを元に戻します
さらなる研究のための研究室。

599
00:24:36,930 --> 00:24:38,580
いかなる状況であっても、それを殺してはなりません。

600
00:24:38,580 --> 00:24:39,413
わかりますか？

601
00:24:39,413 --> 00:24:41,100
- わかった、ドクター、わかった、ドクター、あなたが責任者です。

602
00:24:41,100 --> 00:24:41,933
ただ落ち着いてください。

603
00:24:41,933 --> 00:24:43,080
- この男は誰ですか?
- やあ、

604
00:24:43,080 --> 00:24:43,920
今はあなたが上司です。

605
00:24:43,920 --> 00:24:46,050
私はカメラに映っているただの男です。

606
00:24:46,050 --> 00:24:47,783
- ただ、撃たないでください。

607
00:24:49,858 --> 00:24:50,826
（火のパチパチ音）

608
00:24:50,826 --> 00:24:54,076
(穏やかな明るい音楽)

609
00:24:58,560 --> 00:25:01,320
- ほら、私たちが調査していたとき、

610
00:25:01,320 --> 00:25:03,540
この全体がどうなるか知っていますか
物事はうまくいくだろう、

611
00:25:03,540 --> 00:25:05,670
どうやってすべてをセットアップするつもりだったのか、

612
00:25:05,670 --> 00:25:09,390
地元の人々はかなりはっきりしていました
ジーン氏についてお話しましょう。

613
00:25:09,390 --> 00:25:11,640
- それに、聞いたことがあります
ミスター・ジーンの話

614
00:25:11,640 --> 00:25:16,233
そしてそれはもっと似ていました
彼はリチャードが本当に好きだった。

615
00:25:17,280 --> 00:25:20,580
- 彼は私たちにそれを与えるつもりだった
必要な基本情報

616
00:25:20,580 --> 00:25:21,723
他には何もありません。

617
00:25:23,070 --> 00:25:26,070
さもなければ、彼は私たちを追いかけるつもりだった
ショットガンを装填した状態で出て行きます。

618
00:25:26,070 --> 00:25:31,070
今ではホストの仕事が大好きなので、
ホストを続けていきたいです。

619
00:25:31,673 --> 00:25:34,830
それは私ではありません
行くつもりだ、リスクを冒すんだ。

620
00:25:34,830 --> 00:25:36,363
それがリチャードのスタイルです。

621
00:25:38,100 --> 00:25:39,210
- ローガン、一体何なの？

622
00:25:39,210 --> 00:25:40,320
焦点は合っていますか？

623
00:25:40,320 --> 00:25:42,000
私の見た目はどうですか、大丈夫ですか？

624
00:25:42,000 --> 00:25:44,040
わかりました、これが初めてです
カメラの前に戻って、ベイビー。

625
00:25:44,040 --> 00:25:46,309
だから、それを達成しなければなりません
彼らにとってはそれだけの価値がある、そうです。

626
00:25:46,309 --> 00:25:49,410
わかった、そうなるよ
いつもリチャードばかり。

627
00:25:49,410 --> 00:25:50,670
今こそ輝く時だ、分かった、

628
00:25:50,670 --> 00:25:51,720
だから私を良く見せないといけない、分かった？

629
00:25:51,720 --> 00:25:53,460
あなたは私の世話をします、
お世話になります。

630
00:25:53,460 --> 00:25:55,500
そしてあなたも、わかりました、

631
00:25:55,500 --> 00:26:00,360
聞いてください、前の最後の男
あなたはクソだった、大丈夫。

632
00:26:00,360 --> 00:26:04,444
それで、もしひとつのブームがこのショットに沈むのを見たら

633
00:26:04,444 --> 00:26:09,087
いつでも、あなたの
お尻がここから出てきた、分かった？

634
00:26:09,087 --> 00:26:11,759
わかった、また戻ってくるよ
カリフォルニアでポルノを撮影

635
00:26:11,759 --> 00:26:14,220
何が何だか分からないうちに
クソ当たった、わかった。

636
00:26:14,220 --> 00:26:15,089
クラークさん。

637
00:26:15,089 --> 00:26:17,672
(優しい音楽)

638
00:26:18,806 --> 00:26:20,023
（虫の鳴き声）

639
00:26:20,023 --> 00:26:20,910
(優しい音楽)

640
00:26:20,910 --> 00:26:21,775
ジーンさん。

641
00:26:21,775 --> 00:26:22,860
ジーンさん、調子はどうですか？

642
00:26:22,860 --> 00:26:27,630
本当にありがとうございました
私たちがここに来ることを許可してくれる

643
00:26:27,630 --> 00:26:29,001
あなたの財産に。

644
00:26:29,001 --> 00:26:31,668
(優しい音楽)

645
00:26:34,080 --> 00:26:37,006
スティーブン、この人と本気で付き合ってるの？

646
00:26:37,006 --> 00:26:39,210
彼はリリースに署名しましたか？

647
00:26:39,210 --> 00:26:41,370
- [スティーブン] 絶対に署名します、
封印され、文書化されました、ベイビー。

648
00:26:41,370 --> 00:26:43,545
- わかりました、準備をしましょう。

649
00:26:43,545 --> 00:26:45,150
わかりました、それで。

650
00:26:45,150 --> 00:26:45,983
分かった、準備はできた?

651
00:26:45,983 --> 00:26:46,816
位置にいますよね？

652
00:26:46,816 --> 00:26:48,090
よし、頑張った。

653
00:26:48,090 --> 00:26:52,690
さて、ここで私たちは
北東の緑豊かな森

654
00:26:53,580 --> 00:26:58,580
別のものを探しています
The Rakeという名前のとらえどころのない暗号化されたもの。

655
00:26:58,890 --> 00:27:02,520
それは本物ですか、偽物ですか、
それは不気味なポケットストーリーですか？

656
00:27:02,520 --> 00:27:04,740
今夜分かります。

657
00:27:04,740 --> 00:27:07,470
今、私はオーナーと一緒にここにいます
この物件のこと、ジーンさん。

658
00:27:07,470 --> 00:27:10,140
そして彼らはこれまでずっと
何らかの目撃情報

659
00:27:10,140 --> 00:27:11,700
問題やそのようなこと。

660
00:27:11,700 --> 00:27:14,493
それで、ミスター・ジーン、あなたはどうしますか？
ここで何が起こっていると思いますか？

661
00:27:16,110 --> 00:27:16,943
- わからない。

662
00:27:16,943 --> 00:27:19,710
それが皆さんがここにいる理由です、
皆さんも分かるといいですね。

663
00:27:19,710 --> 00:27:21,180
人々はそれをさまざまな呼び方で呼びます。

664
00:27:21,180 --> 00:27:23,384
個人的には、それを「お尻の痛み」と呼んでいます。

665
00:27:23,384 --> 00:27:24,276
（リチャードは笑いながら）

666
00:27:24,276 --> 00:27:25,407
- もちろんです。

667
00:27:25,407 --> 00:27:28,833
しかしあなたの意見では、どうすればよいでしょうか
ここで何が起こっていると思いますか？

668
00:27:30,300 --> 00:27:31,133
- わからない。

669
00:27:31,133 --> 00:27:32,190
皆さんも分かってくれるといいのですが。

670
00:27:32,190 --> 00:27:33,162
- そうですね、先ほども言いましたね

671
00:27:33,162 --> 00:27:35,940
そして私たちは絶対に見つけます。

672
00:27:35,940 --> 00:27:36,773
しかし、私は。

673
00:27:37,959 --> 00:27:40,050
- 自分自身を撃った場合、

674
00:27:40,050 --> 00:27:41,820
病院からは1時間のところにありますが、

675
00:27:41,820 --> 00:27:44,430
から1時間半
あらゆる法執行機関。

676
00:27:44,430 --> 00:27:45,393
あなたは自分自身でいます。

677
00:27:46,470 --> 00:27:48,393
そしてここから45分のところにいます。

678
00:27:50,406 --> 00:27:52,171
そして、私は滞在しません。

679
00:27:52,171 --> 00:27:53,519
幸運を。

680
00:27:53,519 --> 00:27:55,830
携帯電話のことは心配しないでください。

681
00:27:55,830 --> 00:27:57,450
ここにはサービスはありません。

682
00:27:57,450 --> 00:27:59,613
そして今夜は下がるでしょう。

683
00:28:00,660 --> 00:28:01,920
そして、もし宿泊を考えているなら、

684
00:28:01,920 --> 00:28:03,384
考え直してみるかもしれません。

685
00:28:03,384 --> 00:28:06,660
(ドラマチックな音楽)

686
00:28:06,660 --> 00:28:10,320
- ご心配いただきありがとうございます、ジーンさん。

687
00:28:10,320 --> 00:28:13,740
聞いてください、私が保証します
それが来るたびに

688
00:28:13,740 --> 00:28:17,790
評価と栄光のために、
私たちはいじりません。

689
00:28:17,790 --> 00:28:19,560
私たちがあなたの問題を解決します。

690
00:28:19,560 --> 00:28:22,560
実際、私はそうするつもりです
今夜以降にそう言って、

691
00:28:22,560 --> 00:28:24,780
心配する必要はありません
このことについてはまた改めて、

692
00:28:24,780 --> 00:28:28,350
それが私たちの仕事だからです。

693
00:28:28,350 --> 00:28:29,916
(鳥のさえずり)

694
00:28:29,916 --> 00:28:32,583
(優しい音楽)

695
00:28:33,510 --> 00:28:36,243
そうですね、ありがとう。

696
00:28:37,290 --> 00:28:38,910
あなたは銃を持っていますよね？

697
00:28:38,910 --> 00:28:40,206
あなたは見た、私はあなたが飛び込むのを見ませんでした

698
00:28:40,206 --> 00:28:42,300
彼が私を掴むたびに、大丈夫。

699
00:28:42,300 --> 00:28:43,950
- ジーンさんの目には見えました

700
00:28:43,950 --> 00:28:47,070
彼はただ努力していただけだということ
リチャードを元気づけるために。

701
00:28:47,070 --> 00:28:48,663
それは実際には脅威ではありませんでした。

702
00:28:49,640 --> 00:28:51,000
(優しい音楽)

703
00:28:51,000 --> 00:28:53,280
それが私の一番の仕事です
リチャードを守ることだ。

704
00:28:53,280 --> 00:28:55,560
デイブを守れなかったから。

705
00:28:55,560 --> 00:28:56,393
それで、

706
00:28:59,190 --> 00:29:00,393
何が起こっても、

707
00:29:01,680 --> 00:29:02,763
リチャードは生きなければなりません。

708
00:29:03,660 --> 00:29:07,173
- 改めてご来場いただきありがとうございます。

709
00:29:08,226 --> 00:29:09,100
（トラックのドアがガタガタする音）

710
00:29:09,100 --> 00:29:12,433
（トラックのエンジンが空吹いている）

711
00:29:15,520 --> 00:29:19,340
- おい、彼は私にタグアウトをさせてくれなかった。

712
00:29:19,340 --> 00:29:20,173
バカ。

713
00:29:21,813 --> 00:29:25,146
（トラックのエンジンが空吹いている）

714
00:29:26,100 --> 00:29:27,720
彼は行き過ぎていますね。

715
00:29:27,720 --> 00:29:28,890
あるように、

716
00:29:28,890 --> 00:29:30,423
私たちは彼を追いかけてもいいのですが、

717
00:29:31,440 --> 00:29:33,003
しかし、誰がそうしたいでしょうか？

718
00:29:33,840 --> 00:29:35,130
よし、少年たちよ

719
00:29:35,130 --> 00:29:37,320
ロックしてロードする時間です

720
00:29:37,320 --> 00:29:40,184
そして私たちを熊手で追い詰めます。

721
00:29:40,184 --> 00:29:43,620
(鳥のさえずり)

722
00:29:43,620 --> 00:29:45,870
- そうですね、先ほど来ているように、

723
00:29:45,870 --> 00:29:48,840
先ほども言いましたが、私は真の信者ではありませんでした。

724
00:29:48,840 --> 00:29:50,760
でも今は彼が本物だとわかったので、

725
00:29:50,760 --> 00:29:53,970
実際に出かけるみたいに
皆さん、もう少しです。

726
00:29:53,970 --> 00:29:57,030
そして、私たちはそうするつもりです
こいつを追い詰める

727
00:29:57,030 --> 00:29:59,432
そして、私たちはそうするつもりです
できるだけ安全です。

728
00:29:59,432 --> 00:30:01,950
ご存知のように、私たちもそうではありません
誰も傷つかないようにしたい

729
00:30:01,950 --> 00:30:05,490
あるいは殺されるようなことを神は禁じています。

730
00:30:05,490 --> 00:30:06,723
ご存知のように、

731
00:30:08,010 --> 00:30:10,140
そして最高のチームができたと思います。

732
00:30:10,140 --> 00:30:15,003
私たちが得たように、ご存知のように、
私たちも似たようなものだ

733
00:30:15,003 --> 00:30:17,580
それは実際にこれを追い詰めることができます。

734
00:30:17,580 --> 00:30:21,480
ご存知のように、真のプロフェッショナルのように、
軍事専門家のように。

735
00:30:21,480 --> 00:30:24,720
- 私は軍事専門家ではありません。

736
00:30:24,720 --> 00:30:27,180
- 彼は軍事の天才です。

737
00:30:27,180 --> 00:30:29,010
私は徹底的に専門家を意味します。

738
00:30:29,010 --> 00:30:30,390
私は彼の資格情報を見たことがあります。

739
00:30:30,390 --> 00:30:32,070
信じられない、信じられない。

740
00:30:32,070 --> 00:30:33,390
私は彼にすべてを信頼するだけです。

741
00:30:33,390 --> 00:30:34,710
もう銃すら持ち歩かない。

742
00:30:34,710 --> 00:30:35,550
本当に必要ないみたいに

743
00:30:35,550 --> 00:30:37,350
彼がそれをカバーしていることを私は知っているから。

744
00:30:37,350 --> 00:30:40,503
- そして、私が言ったように、
私たちの軍事専門家の助けを借りて、

745
00:30:41,550 --> 00:30:43,350
問題ないよ、みんな。

746
00:30:43,350 --> 00:30:46,380
そして、私が言ったように、あなたは
みんなびっくりするだろうけど、

747
00:30:46,380 --> 00:30:49,113
そうですね、何て言えばいいでしょうか？

748
00:30:51,210 --> 00:30:53,730
- 私は何人かの軍人を知っています、

749
00:30:53,730 --> 00:30:58,366
でも私がやったことはたぶん
YouTube ビデオをいくつか見る

750
00:30:58,366 --> 00:31:00,933
戦術的なことや、

751
00:31:02,721 --> 00:31:04,350
何をしているのか分かりませんが、

752
00:31:04,350 --> 00:31:06,510
つまり、私はリチャードの言う通りにやるだけです。

753
00:31:06,510 --> 00:31:09,630
そして、通常は戻らなければなりません

754
00:31:09,630 --> 00:31:11,345
マーティン博士の言うことを聞いてください

755
00:31:11,345 --> 00:31:13,445
そしてそこから何をすべきかを考えます。

756
00:31:14,460 --> 00:31:15,779
- どうしてうまくいくのかわかりません。

757
00:31:15,779 --> 00:31:19,290
つまり、今夜は皆さんにお見せするつもりです

758
00:31:19,290 --> 00:31:21,180
今夜彼を追い詰めるから

759
00:31:21,180 --> 00:31:23,610
そして今夜、全世界が見るでしょう、

760
00:31:23,610 --> 00:31:25,590
熊手は本物だということがわかるでしょう

761
00:31:25,590 --> 00:31:27,490
そして我々がどうやって彼を捕まえるか分かるだろう。

762
00:31:28,500 --> 00:31:32,400
- 問題は、本当に誰なのかということです
何らかのトレーニングを受けるだろう

763
00:31:32,400 --> 00:31:34,710
私たちがやっていることをやるには？

764
00:31:34,710 --> 00:31:37,590
つまり、リチャードが何人かの人を呼んだ

765
00:31:37,590 --> 00:31:40,193
軍事訓練を受けていて、
彼らに何が起こったのか見てください。

766
00:31:41,970 --> 00:31:43,770
本当に、問題は、

767
00:31:43,770 --> 00:31:47,070
ただ柔軟にならなければなりません、

768
00:31:47,070 --> 00:31:49,110
頭を回転させなければなりません、

769
00:31:49,110 --> 00:31:51,660
理解する必要があります
何でも起こり得るということ。

770
00:31:51,660 --> 00:31:53,760
私たちにも何が何だか分からない
この時点では本物。

771
00:31:53,760 --> 00:31:57,630
- このチーム全員がそうだとわかるだろう

772
00:31:57,630 --> 00:31:59,370
理由があってここにいます。

773
00:31:59,370 --> 00:32:01,800
そして、ただ皆さんを楽しませるためだけではなく、

774
00:32:01,800 --> 00:32:05,220
しかし、それをいつ示すか
あなたは森の中に出かけます

775
00:32:05,220 --> 00:32:07,440
それともどこかへ行ってしまいますか

776
00:32:07,440 --> 00:32:10,050
ちょっと不気味だったり不気味なところは、

777
00:32:10,050 --> 00:32:12,570
はい、少し怖がってください、大丈夫、

778
00:32:12,570 --> 00:32:14,490
あなたには決して分からないから
そこには一体何があるのか、

779
00:32:14,490 --> 00:32:16,540
でも、私たちのチームがここにいることは知っています、ベイビー。

780
00:32:17,520 --> 00:32:20,280
- 震えたことはありますか
悪魔と手？

781
00:32:20,280 --> 00:32:24,393
つまり、会ったことがありますか
ビル・クリントンは机の下にいる？

782
00:32:25,860 --> 00:32:30,780
つまり、神様、それは
丸太に登ろうとしている

783
00:32:30,780 --> 00:32:32,013
手を使わずに。

784
00:32:33,218 --> 00:32:35,550
それが一番難しいことだよ
必ずやらなければならないでしょう。

785
00:32:35,550 --> 00:32:37,170
地下6フィートに埋もれている

786
00:32:37,170 --> 00:32:39,480
そして土をよじ登ろうとします。

787
00:32:39,480 --> 00:32:41,070
さて、これは「夜」ではありません
リビングデッドについて」

788
00:32:41,070 --> 00:32:43,260
でも時々そんな風に感じることがある

789
00:32:43,260 --> 00:32:46,290
- 科学的には、次のような準備をしています。
このような調査をすると、

790
00:32:46,290 --> 00:32:49,200
本当に摂取する必要があります
可能なすべての情報。

791
00:32:49,200 --> 00:32:50,970
つまり、私のヒーローの一人はアルバート・アインシュタインです。

792
00:32:50,970 --> 00:32:53,280
そして彼はとても賢い人でした。

793
00:32:53,280 --> 00:32:56,340
そして彼は物事を忘れてしまう
それは重要ではなかった

794
00:32:56,340 --> 00:32:58,410
なぜなら彼の脳は
情報が満載。

795
00:32:58,410 --> 00:33:00,930
だから彼が勉強しているときはいつでも
物理学に関するその他のこと、

796
00:33:00,930 --> 00:33:03,480
そうすれば彼は都合よく忘れてしまうだろう

797
00:33:03,480 --> 00:33:04,710
その他の役立つ情報

798
00:33:04,710 --> 00:33:07,260
彼はすべてを投入する必要があったから
彼の集中力と注意力

799
00:33:07,260 --> 00:33:11,370
この特定の問題について
で宇宙を解決します。

800
00:33:11,370 --> 00:33:13,530
そして私はアルバートではありません
アインシュタイン、私は完全に比較します、

801
00:33:13,530 --> 00:33:15,570
しかし、捜査の準備のため、

802
00:33:15,570 --> 00:33:17,880
関係のないものはすべて引き受けます
脳から出てくる情報

803
00:33:17,880 --> 00:33:18,900
そしてそれを捨てます。

804
00:33:18,900 --> 00:33:20,820
そして、良いものをすべて詰め込みます。

805
00:33:20,820 --> 00:33:22,897
みたいな、変な本を読んだ
物語と驚くべき事実

806
00:33:22,897 --> 00:33:26,585
とそれについての漫画
ネス湖の怪物

807
00:33:26,585 --> 00:33:29,850
この場合は The Rake です。

808
00:33:29,850 --> 00:33:33,840
そして、私はあらゆる種類のものを見つけます
インターネットでできる道具、

809
00:33:33,840 --> 00:33:36,360
特に深い闇
インターネットのフォーラム。

810
00:33:36,360 --> 00:33:37,770
本当に良いものはそこにあります。

811
00:33:37,770 --> 00:33:38,927
つまり、すべての情報を詰め込むだけで、

812
00:33:38,927 --> 00:33:41,040
だってあなたには決して分からないから
関連するかもしれないとき

813
00:33:41,040 --> 00:33:42,540
そして何かが弱いかもしれない、

814
00:33:42,540 --> 00:33:44,587
または何かが持つ力。

815
00:33:44,587 --> 00:33:47,010
ポケモンをプレイしている人もいますが、

816
00:33:47,010 --> 00:33:48,840
熊手の準備をしているところです。

817
00:33:48,840 --> 00:33:50,547
ご存知のように、それはいろいろです
レベルとスタックの

818
00:33:50,547 --> 00:33:54,278
ただ、時間がないのです
今すぐ説明します。

819
00:33:54,278 --> 00:33:57,028
(ドラマチックな音楽)

820
00:33:59,130 --> 00:34:00,093
- マーティン博士。

821
00:34:01,622 --> 00:34:03,217
(ドラマチックな音楽)

822
00:34:03,217 --> 00:34:06,210
（人々がおしゃべり）

823
00:34:06,210 --> 00:34:07,043
- 博士。

824
00:34:08,890 --> 00:34:10,143
（人々がおしゃべり）

825
00:34:10,143 --> 00:34:11,010
(ドラマチックな音楽)

826
00:34:11,010 --> 00:34:12,047
- ああ、すごい、わかった、彼はここにいるよ。

827
00:34:12,047 --> 00:34:14,580
よし、みんな、この話を進めましょう。

828
00:34:14,580 --> 00:34:15,413
待つのは疲れた。

829
00:34:15,413 --> 00:34:16,290
ジョーイ、あなたはその訓練を知っています。

830
00:34:16,290 --> 00:34:17,640
これらのイントロを始めましょう。
- ちょっと待ってください。

831
00:34:17,640 --> 00:34:18,990
忘れてしまったに違いない

832
00:34:18,990 --> 00:34:20,370
私がその人だと確信しているから

833
00:34:20,370 --> 00:34:21,524
それはイントロをやることになります。

834
00:34:21,524 --> 00:34:22,357
-なぜそう思うのですか？

835
00:34:22,357 --> 00:34:23,640
- 何がそう思うのですか？

836
00:34:23,640 --> 00:34:25,627
そうですね、「Chasing The Unknown」は私の作品です。

837
00:34:25,627 --> 00:34:26,610
- 「未知を追う」

838
00:34:26,610 --> 00:34:27,750
あなたの帽子はそう言っています。

839
00:34:27,750 --> 00:34:29,537
そしてそれは本当に愚かです。
- ほら、考えてみて、

840
00:34:29,537 --> 00:34:31,680
あなたがそうなのには理由があります
ジーンと話している人、

841
00:34:31,680 --> 00:34:33,600
それは私がかなり確信しているからです。

842
00:34:33,600 --> 00:34:35,068
- ああ、誰かが欲しいから

843
00:34:35,068 --> 00:34:36,780
彼らが何であるかは誰にも分かりません。
- 私はホストとしてクレジットされています。

844
00:34:36,780 --> 00:34:38,370
あなたは次のようにクレジットされています

845
00:34:38,370 --> 00:34:39,960
特別共同司会者。
ここで聞いてください、

846
00:34:39,960 --> 00:34:40,830
ここを聞いてください、さあ皆さん。

847
00:34:40,830 --> 00:34:42,270
落ち着いて、分かった、

848
00:34:42,270 --> 00:34:43,350
戦わないようにしましょう。

849
00:34:43,350 --> 00:34:44,798
プロフェッショナルになりましょう。

850
00:34:44,798 --> 00:34:46,380
電話に出ようとしているところです。

851
00:34:46,380 --> 00:34:47,344
- Listen, you know,

852
00:34:47,344 --> 00:34:49,020
あの人魚にさせるべきだ
お前の頭を噛みちぎってくれ

853
00:34:49,020 --> 00:34:50,190
機会があればいつでも。

854
00:34:50,190 --> 00:34:51,078
- あのね？
- You've been

855
00:34:51,078 --> 00:34:51,911
a pain in my ass

856
00:34:51,911 --> 00:34:52,861
ever fucking since.
- At this point

857
00:34:52,861 --> 00:34:53,694
I wish you would have.

858
00:34:53,694 --> 00:34:55,350
- さて、皆さん、ここには目的があります。

859
00:34:55,350 --> 00:34:57,420
そこに集中しましょう。

860
00:34:57,420 --> 00:34:58,376
We can measure later.

861
00:34:58,376 --> 00:34:59,834
- よし。
- Measure dicks?

862
00:34:59,834 --> 00:35:00,667
それを見てください。

863
00:35:00,667 --> 00:35:02,393
- ねえ、ねえ、そうだ、私はあなたに言いたいのですが、

864
00:35:02,393 --> 00:35:04,800
本当に気にしない
ちょっとしたペニスを持っているなら、

865
00:35:04,800 --> 00:35:06,390
I don't give a damn if
you got a little dick,

866
00:35:06,390 --> 00:35:07,620
I don't give a damn if
you got a little dick.

867
00:35:07,620 --> 00:35:09,013
You stupid little gun,
you stupid little gun.

868
00:35:09,013 --> 00:35:10,650
何か教えてください。

869
00:35:10,650 --> 00:35:13,200
黙ってろ、俺はプロデューサーだ

870
00:35:13,200 --> 00:35:14,976
I'm the one that makes
this shit happen, son.

871
00:35:14,976 --> 00:35:16,500
だから黙ってろ。

872
00:35:16,500 --> 00:35:18,212
- 待ってるなら聞いて
私のほうで、あなたはバックアップしているのです。

873
00:35:18,212 --> 00:35:19,874
ここで番組の司会者を任せてはどうでしょうか。

874
00:35:19,874 --> 00:35:21,104
Go ahead, Mr. show host.

875
00:35:21,104 --> 00:35:22,282
- あのね？

876
00:35:22,282 --> 00:35:23,115
私はそうでした。

877
00:35:23,115 --> 00:35:24,690
I mean I am.
- We're waiting.

878
00:35:24,690 --> 00:35:27,540
- 聞いて、黙って落ち着いてください。

879
00:35:27,540 --> 00:35:28,830
あなたはここで本当に私を台無しにしています。

880
00:35:28,830 --> 00:35:30,030
- それほど時間はかかりません。

881
00:35:30,030 --> 00:35:32,220
はっきりとわかります。

882
00:35:32,220 --> 00:35:34,680
あなたは自由に生きています、副官。

883
00:35:34,680 --> 00:35:35,513
- 黙れ。

884
00:35:36,690 --> 00:35:37,679
分かった、準備はできた?

885
00:35:37,679 --> 00:35:38,512
（虫の鳴き声）

886
00:35:38,512 --> 00:35:40,350
分かった、分かった。

887
00:35:40,350 --> 00:35:44,460
3、2、1。

888
00:35:44,460 --> 00:35:47,160
元副議員、クリス・トーマスです。

889
00:35:47,160 --> 00:35:51,270
現在捜索中です
別のとらえどころのない謎めいたものについて

890
00:35:51,270 --> 00:35:53,463
ザ・レイクとして知られています。

891
00:35:54,750 --> 00:35:56,820
私たちはこの地域の森の奥深くにいます

892
00:35:56,820 --> 00:36:01,230
私たちが信じている場所です
この生き物の起源。

893
00:36:01,230 --> 00:36:06,150
多くの研究を行った結果、私たちは
私たちはとても近いところにいると信じています

894
00:36:06,150 --> 00:36:09,030
この地域へ
その生き物が最初に発見されたのですが、

895
00:36:09,030 --> 00:36:11,280
20年以上前。

896
00:36:11,280 --> 00:36:15,060
いつものように、私たちには専門の未確認動物学者がいます。

897
00:36:15,060 --> 00:36:17,100
ベンジャミン・マーティン博士、

898
00:36:17,100 --> 00:36:21,060
誰が監視するのか、そして
彼の専門的な洞察を提供する

899
00:36:21,060 --> 00:36:23,524
証拠を探していると
この生き物の。

900
00:36:23,524 --> 00:36:24,900
- はい、トーマス、はい。

901
00:36:24,900 --> 00:36:28,770
赤外線センサーが提供する
良好、強力、クリアな信号。

902
00:36:28,770 --> 00:36:30,690
もしこの森に生き物がいたら、

903
00:36:30,690 --> 00:36:33,240
私たちは何でも知っています
危険はずっと前からある。

904
00:36:33,240 --> 00:36:35,632
したがって、今回は驚くべきことはありません。

905
00:36:35,632 --> 00:36:39,540
- そうですね、実際に言うと
びっくりしました、博士、

906
00:36:39,540 --> 00:36:42,630
視聴者にサプライズが1つあります。

907
00:36:42,630 --> 00:36:43,500
- うん。

908
00:36:43,500 --> 00:36:47,283
- 皆さん暖かくしてください
元ホストへようこそ

909
00:36:47,283 --> 00:36:52,283
の、「チェイシング・ボグマン」とハード
忘れてください、リチャード・ブルックス。

910
00:36:52,560 --> 00:36:53,940
- 驚き、驚き。

911
00:36:53,940 --> 00:36:56,010
みなさん、本当にありがとうございました。

912
00:36:56,010 --> 00:36:58,320
数年を経て、ついに。

913
00:36:58,320 --> 00:37:02,400
すみません、数年経ってようやく
試練と苦難の、

914
00:37:02,400 --> 00:37:05,550
私はあなたのところに戻ってきました、
崇拝する大衆、

915
00:37:05,550 --> 00:37:09,390
サスカッチコミュニティ、
不気味なパスタ愛好家、

916
00:37:09,390 --> 00:37:11,910
そしてもちろん、病的なほど好奇心旺盛です。

917
00:37:11,910 --> 00:37:15,630
もう一度、解き明かしてみます
宇宙の新たな謎

918
00:37:15,630 --> 00:37:18,330
そして、有無にかかわらず確実に寝ます。

919
00:37:18,330 --> 00:37:20,250
この生き物は本物です

920
00:37:20,250 --> 00:37:22,230
あるいはそれがただの別の場合
不気味なパスタの伝説。

921
00:37:22,230 --> 00:37:23,063
それは私にとって難しいです。

922
00:37:23,063 --> 00:37:25,020
- たくさんありました
起源についての議論

923
00:37:25,020 --> 00:37:28,080
これらの生き物の、エイリアンからの
超次元の存在たちに、

924
00:37:28,080 --> 00:37:30,090
森の中の人食い人間たちに。

925
00:37:30,090 --> 00:37:32,370
目撃証言もある

926
00:37:32,370 --> 00:37:34,980
その存在が現れたのは
（人）のベッドの足元

927
00:37:34,980 --> 00:37:36,810
そして彼らの夢を操作しました。

928
00:37:36,810 --> 00:37:38,010
これは一体何を意味するのでしょうか？

929
00:37:38,010 --> 00:37:38,843
分かりません。

930
00:37:38,843 --> 00:37:41,340
でも、正直に言うと、そういうことなんです
私たちはそれを知るためにここに来ました。

931
00:37:41,340 --> 00:37:45,303
- だから私たちと一緒に来てください
未知への追求。

932
00:37:47,850 --> 00:37:48,783
そうですか？

933
00:37:48,783 --> 00:37:50,043
分かりましたか？

934
00:37:51,690 --> 00:37:52,523
- それが彼らの仕事です。

935
00:37:52,523 --> 00:37:53,356
よくわかりませんが、

936
00:37:53,356 --> 00:37:55,500
番組の名前は何ですか
彼らは今何をしているのですか？

937
00:37:55,500 --> 00:37:57,607
- 彼らがそう呼んでいると思う、彼はここにいる、

938
00:37:57,607 --> 00:37:59,217
「未知を追う」。

939
00:38:01,410 --> 00:38:03,660
- 本当にひどい名前ですね。

940
00:38:03,660 --> 00:38:05,410
ボグマンのコピーのようですが、

941
00:38:05,410 --> 00:38:06,243
「ボグマンを追って。」
- つまり、

942
00:38:07,230 --> 00:38:09,000
彼らは何も見つけられないのか？

943
00:38:09,000 --> 00:38:11,010
聞いて、何が何だか分からない
私たちはショーでやっています。

944
00:38:11,010 --> 00:38:13,950
ただ戻ってきたことだけはわかっている。

945
00:38:13,950 --> 00:38:17,910
私はカメラに戻ってきました
所属し、人を見つけるホスティング。

946
00:38:17,910 --> 00:38:19,860
それが問題なのです、人々は、

947
00:38:19,860 --> 00:38:21,750
皆さんが私を前進させてくれたものでした。

948
00:38:21,750 --> 00:38:24,900
皆さんが私がそうする理由です
あらゆる輝きや笑顔を持っています。

949
00:38:24,900 --> 00:38:27,570
あなたのすべての手紙、すべてのメール、

950
00:38:27,570 --> 00:38:29,256
本当に感謝するばかりです。

951
00:38:29,256 --> 00:38:31,770
それらの請求の一部はまだ保留中です

952
00:38:31,770 --> 00:38:34,320
そして私はそれについてコメントすることはできません
そのうちのいくつかは、

953
00:38:34,320 --> 00:38:37,560
しかし、それはちょうど
とても素晴らしい経験

954
00:38:37,560 --> 00:38:39,780
それが私が探しているものです
最大限に前向きに、

955
00:38:39,780 --> 00:38:42,780
そこに戻ってきています
そして人々を楽しませ、

956
00:38:42,780 --> 00:38:44,100
人々に触れること。

957
00:38:44,100 --> 00:38:46,530
- これは文字通りです
私のショーとドクターのショー。

958
00:38:46,530 --> 00:38:51,180
リチャード・ブルックス、復帰初日、
私を犬にしようとし始めます。

959
00:38:51,180 --> 00:38:56,180
そして今、どうやら今では
新しい後援グループができました

960
00:38:56,340 --> 00:38:58,740
または何か
ドクターが話していたのは、

961
00:38:58,740 --> 00:39:00,930
このことをさらに推進しようとします。

962
00:39:00,930 --> 00:39:02,341
そして彼らはそのアイデアを気に入っています。

963
00:39:02,341 --> 00:39:06,090
彼らはリチャード・ブルックスのアイデアが大好きです。

964
00:39:06,090 --> 00:39:09,870
正気で愛する人は誰ですか
リチャード・ブルックスのアイデア？

965
00:39:09,870 --> 00:39:13,740
私ではありません、何かを評価する人でもありません

966
00:39:13,740 --> 00:39:16,020
彼らの生活における正気の状態。

967
00:39:16,020 --> 00:39:17,550
彼はルーズエンドだ。

968
00:39:17,550 --> 00:39:20,550
- そして、リチャード、認めなければなりません
あの男は鋼鉄の球を持っている

969
00:39:20,550 --> 00:39:22,530
彼は何も怖くないからです。

970
00:39:22,530 --> 00:39:25,681
あの人は真っすぐ向かうよ
暗闇の穴に向かって、

971
00:39:25,681 --> 00:39:27,900
わかってるよ、だから何て言えばいいの？

972
00:39:27,900 --> 00:39:30,630
- 誰もが知っているように、「追跡」
ボグマン」は私の赤ちゃんでした。

973
00:39:30,630 --> 00:39:32,880
あれだ、あれだ
私がやった番組だったので、

974
00:39:32,880 --> 00:39:34,800
私はそれを根本からやり遂げました。

975
00:39:34,800 --> 00:39:35,647
そして皆さん、

976
00:39:35,647 --> 00:39:38,460
私たちが発見したらすぐに
あのビッグフットは本物だった

977
00:39:38,460 --> 00:39:41,130
つまり、その数字は、
そのエピソードから私たちは持っていました

978
00:39:41,130 --> 00:39:42,900
ばかげていた。

979
00:39:42,900 --> 00:39:44,370
でも全然楽しめなかったので、

980
00:39:44,370 --> 00:39:47,460
まだ行き詰まっていたから
自宅軟禁状態で、

981
00:39:47,460 --> 00:39:50,010
その間医者は

982
00:39:50,010 --> 00:39:53,370
そしてあのバーニー・ファイフ
クソ副官がそこにいた

983
00:39:53,370 --> 00:39:57,870
すべてをかき集めただけです
賞賛、すべてのお金、

984
00:39:57,870 --> 00:40:00,480
スポンサーシップのすべて。

985
00:40:00,480 --> 00:40:03,686
私は立ち上がって、彼らを見つけました、
私は彼らのお尻を救った

986
00:40:03,686 --> 00:40:07,860
あの人魚とか何であれ。

987
00:40:07,860 --> 00:40:10,710
そして、ご存知のとおり、それは得られました
ご冥福をお祈りします。

988
00:40:10,710 --> 00:40:12,930
さて、はい、はい、技術的には、

989
00:40:12,930 --> 00:40:16,320
クラークが銃を撃った後、

990
00:40:16,320 --> 00:40:19,050
技術的にはそうです、私たちはそれらをそこに残しました、

991
00:40:19,050 --> 00:40:21,430
しかし我々は沿岸警備隊を派遣した
戻って取りに来てください。

992
00:40:21,430 --> 00:40:23,700
ボートにはスペースがありませんでした。

993
00:40:23,700 --> 00:40:26,670
- いいえ、いいえ、大丈夫ではありませんでした
私たちが彼らを残して。

994
00:40:26,670 --> 00:40:29,620
なぜそうしなかったのか分かりません
それらをボートに乗せるだけです。

995
00:40:30,900 --> 00:40:35,340
リチャードが欲しかったのは
海兵隊との彼のやり方。

996
00:40:35,340 --> 00:40:38,800
それで、彼らは私に運転させて、
私たちは岸に戻らなければなりませんでした

997
00:40:38,800 --> 00:40:42,543
そして沿岸警備隊を派遣して彼らを迎えに行きます。

998
00:40:43,860 --> 00:40:46,230
- あのひよこを見ましたか、
そのボートには部屋がありませんでした。

999
00:40:46,230 --> 00:40:48,900
- それで、リチャードは私の命を救ってくれました。

1000
00:40:48,900 --> 00:40:51,420
そして私は自分の言葉を守る男です。
私は科学の人です、

1001
00:40:51,420 --> 00:40:54,540
そして私はその事実を信じています
尊重されなければなりません。

1002
00:40:54,540 --> 00:40:57,122
そして私はこう思います、ご存知の通り、
言葉通りの素晴らしい男

1003
00:40:57,122 --> 00:41:02,122
そしてご存知のように、何よりも
希望を持ち、あらゆる予想に反して。

1004
00:41:04,080 --> 00:41:08,640
- そしてドクター、彼は
彼が知っている唯一の人

1005
00:41:08,640 --> 00:41:12,030
それは何とか引っ張ることができます
帽子から出たウサギ。

1006
00:41:12,030 --> 00:41:14,010
そしてリチャード・ブルックスのために

1007
00:41:14,010 --> 00:41:16,680
そのウサギを帽子から引っ張り出すために、

1008
00:41:16,680 --> 00:41:18,240
彼は何かを手に入れなければなりません。

1009
00:41:18,240 --> 00:41:23,240
リチャードには何も起こらない
互恵的ではないブルックス。

1010
00:41:23,430 --> 00:41:28,430
彼は相互に関与するだけです
有益な関係。

1011
00:41:28,890 --> 00:41:32,760
その男がそうするのを見たことがありません
無私なものなら何でも。

1012
00:41:32,760 --> 00:41:36,630
まあ、そのすべてのつながりは
戻ってきました、なぜなら今だから、

1013
00:41:36,630 --> 00:41:40,740
そう、リチャードは私たちを救ってくれたのです。

1014
00:41:40,740 --> 00:41:44,940
でもそのせいで私たちは彼に借りがある

1015
00:41:44,940 --> 00:41:48,390
そしてドクターにも責任の一端がある。

1016
00:41:48,390 --> 00:41:51,330
でもつまり、状況は
という状況だった。

1017
00:41:51,330 --> 00:41:56,010
そしてそれと同じくらいの敵意
私がその男に対してそうしたように、

1018
00:41:56,010 --> 00:41:58,680
私はドクターを尊重しなければなりません
自分の言葉を守る人であること

1019
00:41:58,680 --> 00:42:00,660
そして彼がやると言ったことを実行しました。

1020
00:42:00,660 --> 00:42:04,620
そして今、彼が関わっているのは、
「未知を追う」。

1021
00:42:04,620 --> 00:42:08,130
- 目的は調べることです
そしてその生き物を研究し、

1022
00:42:08,130 --> 00:42:09,210
間近で個人的に。

1023
00:42:09,210 --> 00:42:12,540
置かずにこれを行うにはどうすればよいですか
チーム全体が危険にさらされていますか？

1024
00:42:12,540 --> 00:42:14,220
お見せしましょう。

1025
00:42:14,220 --> 00:42:15,483
これで。

1026
00:42:16,560 --> 00:42:20,010
これが一番強力です
鎮静剤を入手することができました。

1027
00:42:20,010 --> 00:42:22,740
優秀な未確認動物学者は皆、
これらのいずれかを常に持っており、

1028
00:42:22,740 --> 00:42:24,000
おそらく枕の下にあるでしょう。

1029
00:42:24,000 --> 00:42:26,460
チームのメンバー全員が
これらのいずれかが与えられています

1030
00:42:26,460 --> 00:42:27,420
安全のためだけに。

1031
00:42:27,420 --> 00:42:30,270
それで、もし私たちがその生き物を賭けることができたら、

1032
00:42:30,270 --> 00:42:33,283
私たちは最も完璧なものを手に入れます
科学の機会、

1033
00:42:34,296 --> 00:42:35,463
これまでに達成されました。

1034
00:42:36,994 --> 00:42:38,614
(ドラマチックな音楽)

1035
00:42:38,614 --> 00:42:42,405
（虫の鳴き声）

1036
00:42:42,405 --> 00:42:43,322
- やあ、ボス。

1037
00:42:44,697 --> 00:42:45,663
やあ、ボス。

1038
00:42:47,400 --> 00:42:49,170
リチャード。

1039
00:42:49,170 --> 00:42:51,393
銃を持っていますか？
- イエス・キリスト。

1040
00:42:52,710 --> 00:42:54,990
はい、クラーク、私は銃を持っています。

1041
00:42:54,990 --> 00:42:57,600
これなしでは絶対に家から出ません。

1042
00:42:57,600 --> 00:43:00,390
執行猶予かどうかは分からない
警察官はそれを知っているかどうかはわかりません。

1043
00:43:00,390 --> 00:43:01,620
大丈夫です。

1044
00:43:01,620 --> 00:43:02,453
それはアメリカです。

1045
00:43:03,693 --> 00:43:04,823
- それは残念だ。

1046
00:43:04,823 --> 00:43:07,135
- 待って、何かあると思う？

1047
00:43:07,135 --> 00:43:11,072
それは実際にここで私たちを攻撃する可能性がありますか？

1048
00:43:11,072 --> 00:43:13,739
（二人とも笑いながら）

1049
00:43:14,820 --> 00:43:17,079
- [リチャード] 彼は乗っています、
「セイブド・バイ・ザ・ベル」のシャツ。

1050
00:43:17,079 --> 00:43:19,210
そして彼は私たちにいくつか尋ねるつもりです
こんなバカな戯言。

1051
00:43:19,210 --> 00:43:20,925
- [クラーク] デレク、それ
セーターはあなたが雌犬だと言っています。

1052
00:43:20,925 --> 00:43:22,746
（リチャードは笑いながら）

1053
00:43:22,746 --> 00:43:23,627
- とても面白いですね。

1054
00:43:23,627 --> 00:43:26,377
（二人とも笑いながら）

1055
00:43:28,089 --> 00:43:29,902
- 待って、待って、ティグルさんは何と言ったのですか？

1056
00:43:29,902 --> 00:43:31,560
今夜ここで何かが起きる予定だったのか？

1057
00:43:31,560 --> 00:43:34,465
- これは良くないと思います
ビジネスに参入する方法。

1058
00:43:34,465 --> 00:43:36,760
- ああ、ジャケットね。

1059
00:43:36,760 --> 00:43:39,810
ああ、そうだね、ありがとう
それは、おい、私にはそれが必要だった。

1060
00:43:39,810 --> 00:43:40,890
暑くなってきましたね。

1061
00:43:40,890 --> 00:43:43,424
そうだね、悪くないよ
ビジネスに参入する方法、

1062
00:43:43,424 --> 00:43:45,120
そうですね。

1063
00:43:45,120 --> 00:43:49,620
ねえ、人肉の盾よ、私
そこに何かが見えると思います。

1064
00:43:49,620 --> 00:43:51,940
早速チェックしてみよう。

1065
00:43:51,940 --> 00:43:53,493
さあ、この穴を調べに行ってください。

1066
00:43:55,254 --> 00:43:56,439
そう、その通りです。

1067
00:43:56,439 --> 00:43:59,541
(ザクザクという足音)

1068
00:43:59,541 --> 00:44:01,350
（虫の鳴き声）

1069
00:44:01,350 --> 00:44:04,305
ご存知のとおり、バーニー・ファイフ巡査がそうなることを願っています

1070
00:44:04,305 --> 00:44:06,663
武装する良識を持っていた。

1071
00:44:07,767 --> 00:44:10,712
本当に何かが嫌いだろう
彼に起こるのは悪いことだ。

1072
00:44:10,712 --> 00:44:12,831
（リチャードは笑いながら）

1073
00:44:12,831 --> 00:44:13,873
(ドラマチックな音楽)

1074
00:44:13,873 --> 00:44:15,900
- 分かった、ジョーイ、スティービー、

1075
00:44:15,900 --> 00:44:16,733
あなたたちは静かにしてください。

1076
00:44:16,733 --> 00:44:19,230
この森には何があるかわかりません。

1077
00:44:19,230 --> 00:44:21,363
信じてください、私は経験から知っています。

1078
00:44:22,380 --> 00:44:26,370
それに、もし言ったら嘘になるだろう

1079
00:44:26,370 --> 00:44:27,900
私の中には希望を抱いている部分はなかった

1080
00:44:27,900 --> 00:44:30,240
このすべてはただのことです
またまたインターネット上のデマ、

1081
00:44:30,240 --> 00:44:33,931
スレンダーマンとかサイレンヘッドとか、そうですね。

1082
00:44:33,931 --> 00:44:35,681
- あるいはウェンディゴたち。

1083
00:44:35,681 --> 00:44:36,514
- ウェンディゴ？

1084
00:44:36,514 --> 00:44:37,444
- やあ。
- ウェンディゴたち。

1085
00:44:37,444 --> 00:44:38,747
- それらは本物です。

1086
00:44:38,747 --> 00:44:39,870
（トーマスは笑いながら）

1087
00:44:39,870 --> 00:44:41,040
- さて、次の質問は、

1088
00:44:41,040 --> 00:44:43,290
もしウェンディゴが本物なら、

1089
00:44:43,290 --> 00:44:46,534
どれくらい離れているのか
ウェンディゴからの熊手？

1090
00:44:46,534 --> 00:44:47,930
(風が吹いています)

1091
00:44:47,930 --> 00:44:49,473
（トーマスのうめき声）

1092
00:44:49,473 --> 00:44:52,831
先生、先生、熱測定が必要です。

1093
00:44:52,831 --> 00:44:54,004
これは機能していますか?

1094
00:44:54,004 --> 00:44:54,837
博士。

1095
00:44:55,950 --> 00:44:58,099
- サーマルでは何も得られません。

1096
00:44:58,099 --> 00:44:59,825
- 私も何も見えません。

1097
00:44:59,825 --> 00:45:00,913
- ああ、ごめんなさい。

1098
00:45:00,913 --> 00:45:03,060
尋ねた覚えはない
セカンドオピニオンのために。

1099
00:45:03,060 --> 00:45:05,310
どこに行ったか思い出させて
博士号は何から取得したのですか？

1100
00:45:05,310 --> 00:45:06,480
- 私はあなたのことを知りませんでした
博士号が必要だった

1101
00:45:06,480 --> 00:45:08,160
画面上の友達を見つめます。

1102
00:45:08,160 --> 00:45:10,029
- 先生、茂みの中でガサガサという音が聞こえます。

1103
00:45:10,029 --> 00:45:13,170
- [スティービー] 兄さん、あれはウェンディゴですか、兄さん。

1104
00:45:13,170 --> 00:45:14,003
- 先生、先生。

1105
00:45:14,003 --> 00:45:16,515
知りたいのですが、着信はありますか？

1106
00:45:16,515 --> 00:45:18,853
(不気味な音楽)

1107
00:45:18,853 --> 00:45:19,869
博士。

1108
00:45:19,869 --> 00:45:21,870
何か教えてください、ドクター。

1109
00:45:21,870 --> 00:45:24,810
そうですね、私はそうしてきました、私はそうしてきました
捜査に関わったり、

1110
00:45:24,810 --> 00:45:25,920
同様の環境で、

1111
00:45:25,920 --> 00:45:29,370
でも当時私は法執行機関にいたのですが、

1112
00:45:29,370 --> 00:45:31,410
私は法律から来たのです
施行の背景。

1113
00:45:31,410 --> 00:45:35,220
そして、この調査で私はそれをしなければなりませんでした

1114
00:45:35,220 --> 00:45:37,050
周囲のせいで。

1115
00:45:37,050 --> 00:45:40,590
しかし、私も考えなければならなかったのですが、
おい、カメラはどこだ？

1116
00:45:40,590 --> 00:45:41,910
- 彼と一緒に仕事をするのは楽しかったです。

1117
00:45:41,910 --> 00:45:44,220
彼と私はいつも仲良くやっています。

1118
00:45:44,220 --> 00:45:45,900
彼は一緒に働きやすいよ。

1119
00:45:45,900 --> 00:45:49,440
- そしてご存知のように、そこには
不気味なものがたくさん

1120
00:45:49,440 --> 00:45:50,460
森の外で。

1121
00:45:50,460 --> 00:45:55,460
でも、ご存知のとおり、輝く
爪のある白い実体、

1122
00:45:56,670 --> 00:45:58,500
ご存知のように、長さは9インチです、

1123
00:45:58,500 --> 00:46:01,710
つまり、それは何かです
本当に心配する

1124
00:46:01,710 --> 00:46:03,000
もしそれがあなたの後ろに忍び寄ってきたら。

1125
00:46:03,000 --> 00:46:07,953
それで、私は本当にそうでした、私はそうでした
本当に気を引き締めています。

1126
00:46:07,953 --> 00:46:10,800
誰も失いたくない
調査中。

1127
00:46:10,800 --> 00:46:15,630
- 良い変化でした
副官と協力するペース

1128
00:46:15,630 --> 00:46:18,753
私の判断を信じたのは誰ですか
そして私のプロ意識。

1129
00:46:19,770 --> 00:46:24,750
- ご存知のように、このようなタイプでは
状況によっては、死ぬか死ぬかです。

1130
00:46:24,750 --> 00:46:27,540
そして私はすべてをやっていた
私は生き残ることができました。

1131
00:46:27,540 --> 00:46:30,603
あまりにも冷たく聞こえるのは嫌です、あるいは、

1132
00:46:31,980 --> 00:46:35,347
つまり、ジョーイはしばらく私たちと一緒にいたのですが、

1133
00:46:35,347 --> 00:46:37,830
知ってる、私はしたくない
誰かが怪我をするのを見てください。

1134
00:46:37,830 --> 00:46:42,150
しかし、次のような状況のとき、
それが起こったら、それは生き残ることです。

1135
00:46:42,150 --> 00:46:46,503
そしてサバイバルの状況では、
生存本能が働き、

1136
00:46:47,370 --> 00:46:48,600
つまり、最終的にはみんなのもの

1137
00:46:48,600 --> 00:46:52,995
一つだけ気になること
そしてそれは彼ら自身です。

1138
00:46:52,995 --> 00:46:56,130
(ドラマチックな音楽)

1139
00:46:56,130 --> 00:46:57,960
- やあ、ボス、そうかもしれない
通信に参加したい。

1140
00:46:57,960 --> 00:46:59,627
間違いなく何かが起こっています。

1141
00:46:59,627 --> 00:47:01,080
- 私は今通信中です。

1142
00:47:01,080 --> 00:47:02,742
ほら、耳の中にあるよ。

1143
00:47:02,742 --> 00:47:04,586
(ドラマチックな音楽)

1144
00:47:04,586 --> 00:47:06,065
（虫の鳴き声）

1145
00:47:06,065 --> 00:47:06,898
(ドラマチックな音楽)

1146
00:47:06,898 --> 00:47:07,740
- そこには何かありますか？

1147
00:47:07,740 --> 00:47:08,573
どうしたの？

1148
00:47:08,573 --> 00:47:09,406
- つまり、何とも言えませんが、

1149
00:47:09,406 --> 00:47:11,531
だって、話が止まらないんだから。

1150
00:47:11,531 --> 00:47:13,631
- [デレク] ねえ、みんな、これは一体何なの？

1151
00:47:15,330 --> 00:47:16,710
- 私をからかってるの？

1152
00:47:16,710 --> 00:47:19,140
これはずっと私たちの隣にいました。

1153
00:47:19,140 --> 00:47:19,973
ローガン。

1154
00:47:19,973 --> 00:47:20,970
- うん。
- カメラを上げろ。

1155
00:47:20,970 --> 00:47:21,803
何をしてるの？

1156
00:47:21,803 --> 00:47:22,710
- うん。
- はいはい、

1157
00:47:22,710 --> 00:47:24,210
私たちは今から働きます。

1158
00:47:24,210 --> 00:47:25,830
うん、かっこいい。

1159
00:47:25,830 --> 00:47:26,663
分かりました、大丈夫です。
- わかりました、ボス、

1160
00:47:26,663 --> 00:47:27,496
それを取得します。
- 私はどう見えますか？

1161
00:47:27,496 --> 00:47:28,380
- はい、素敵ですね。

1162
00:47:28,380 --> 00:47:29,610
- わかりました、もちろん承ります。

1163
00:47:29,610 --> 00:47:30,443
- [ローガン] はい、わかりました。

1164
00:47:30,443 --> 00:47:32,430
分かった、分かった
わかったよ、ボス。

1165
00:47:32,430 --> 00:47:33,860
- 私たちはトレッキングをしてきました
一晩中森の中を通って、

1166
00:47:33,860 --> 00:47:37,200
そして私たちは出会ってしまった
そう見える何か

1167
00:47:37,200 --> 00:47:38,490
生き物の巣。

1168
00:47:38,490 --> 00:47:39,323
- 巣？

1169
00:47:40,170 --> 00:47:42,000
今巣って言ったよね？

1170
00:47:42,000 --> 00:47:43,770
- そのようですね、博士。

1171
00:47:43,770 --> 00:47:46,590
- では、サーマルリーダーの電源を入れてください。

1172
00:47:46,590 --> 00:47:48,090
- [ローガン] それは切断された腕です、ボス。

1173
00:47:48,090 --> 00:47:50,774
- [トーマス] やあ、みんな。
何かを聞いたばかりです

1174
00:47:50,774 --> 00:47:52,320
森の中を移動中。

1175
00:47:52,320 --> 00:47:55,941
それは何でものように聞こえます
おそらくあなたの方向に向かっているでしょう。

1176
00:47:55,941 --> 00:47:57,563
-彼の言う通りです。

1177
00:47:57,563 --> 00:48:00,079
これで、両方とも
サーマルリーダーがオンになっています。

1178
00:48:00,079 --> 00:48:00,912
動きが見える

1179
00:48:00,912 --> 00:48:03,510
そしてそれはまっすぐに向かっています
あなたのために、リチャード。

1180
00:48:03,510 --> 00:48:04,362
-イエス。

1181
00:48:04,362 --> 00:48:06,300
クラーク、こっちに来てよ、おい。

1182
00:48:06,300 --> 00:48:07,133
さあ、ロックしてロードしてください。

1183
00:48:07,133 --> 00:48:08,550
さあ、時間だよ、ベイビー。

1184
00:48:08,550 --> 00:48:09,840
- いや、いや、いや、

1185
00:48:09,840 --> 00:48:11,430
ロックもロードもありません。

1186
00:48:11,430 --> 00:48:12,420
弾丸はありません。

1187
00:48:12,420 --> 00:48:14,677
クラークのバッグに入っているトランクダーツガンを使用します。

1188
00:48:16,717 --> 00:48:18,237
- トランクダーツガン?

1189
00:48:18,237 --> 00:48:19,350
私をからかってるの？

1190
00:48:19,350 --> 00:48:22,556
いいえ、固執するつもりです
本物の銃を持って、博士。

1191
00:48:22,556 --> 00:48:25,306
(ドラマチックな音楽)

1192
00:48:26,630 --> 00:48:27,630
- わかりました。

1193
00:48:29,430 --> 00:48:32,290
- リチャード、神に誓います。

1194
00:48:32,290 --> 00:48:35,123
(ドラマチックな音楽)

1195
00:48:36,150 --> 00:48:38,453
- リチャード、追加の銃が必要だ。

1196
00:48:38,453 --> 00:48:41,165
(生き物のうなり声)

1197
00:48:41,165 --> 00:48:43,748
(陽気な音楽)

1198
00:48:46,990 --> 00:48:48,217
(生き物のうなり声)

1199
00:48:48,217 --> 00:48:51,101
（リチャードの叫び声）

1200
00:48:51,101 --> 00:48:53,105
- 私の顔、私の肌。

1201
00:48:53,105 --> 00:48:55,688
(銃の発砲)

1202
00:48:56,575 --> 00:48:58,814
- リチャード、神の愛のために、

1203
00:48:58,814 --> 00:49:01,423
生き物に向けて発砲するのをやめてください。

1204
00:49:01,423 --> 00:49:04,100
- クラーク、クラーク、何とかしてくれ。

1205
00:49:04,100 --> 00:49:05,715
ああ、神様、何とかしてください。

1206
00:49:05,715 --> 00:49:07,830
(リチャードが不明瞭に話す)

1207
00:49:07,830 --> 00:49:09,480
- 致命的ではないという点ではどうですか、博士?

1208
00:49:10,501 --> 00:49:11,703
(銃の発砲)

1209
00:49:11,703 --> 00:49:12,851
(生き物のうなり声)

1210
00:49:12,851 --> 00:49:14,220
(陽気な音楽)

1211
00:49:14,220 --> 00:49:16,980
- おい、副官、正しくやってくれ。

1212
00:49:16,980 --> 00:49:21,000
こいつは腹が立って、クソ炎上してる

1213
00:49:21,000 --> 00:49:23,117
そしてまっすぐにあなたに向かっています。

1214
00:49:23,117 --> 00:49:24,893
(陽気な音楽)

1215
00:49:24,893 --> 00:49:25,726
(生き物のうなり声)

1216
00:49:25,726 --> 00:49:26,559
(陽気な音楽)

1217
00:49:26,559 --> 00:49:27,780
- はい。

1218
00:49:27,780 --> 00:49:30,030
では、よろしくお願いします。

1219
00:49:30,030 --> 00:49:32,063
準備は整っていると思います。

1220
00:49:32,063 --> 00:49:32,896
(生き物のうなり声)

1221
00:49:32,896 --> 00:49:35,588
- [スティービー] なんてことだ。

1222
00:49:35,588 --> 00:49:37,684
(ジョーイの叫び声)

1223
00:49:37,684 --> 00:49:38,576
- このクソ野郎め。

1224
00:49:38,576 --> 00:49:40,096
(トーマスは不明瞭に話します)

1225
00:49:40,096 --> 00:49:42,705
(陽気な音楽)

1226
00:49:42,705 --> 00:49:44,470
(生き物のうなり声)

1227
00:49:44,470 --> 00:49:46,290
(陽気な音楽)

1228
00:49:46,290 --> 00:49:49,290
(生き物のうなり声)

1229
00:49:52,072 --> 00:49:54,905
(ドラマチックな音楽)

1230
00:49:57,673 --> 00:49:58,733
- 博士。

1231
00:49:58,733 --> 00:49:59,927
（トーマスがノックする）

1232
00:49:59,927 --> 00:50:02,896
- 分かった、みんなを中に入れてあげるよ。

1233
00:50:02,896 --> 00:50:04,676
- 良い主よ。

1234
00:50:04,676 --> 00:50:05,509
- それは起こっています。
- 名前は何ですか

1235
00:50:05,509 --> 00:50:06,700
アイザック・ニュートン卿の出来事があなたたち二人に起こりましたか？

1236
00:50:06,700 --> 00:50:08,880
- また再発です、博士。

1237
00:50:08,880 --> 00:50:10,532
- 何？

1238
00:50:10,532 --> 00:50:11,823
オーケー、デレクはどこ？

1239
00:50:13,290 --> 00:50:16,320
- そうですね、彼の何人かがここにいます

1240
00:50:16,320 --> 00:50:20,010
そして彼の何人かはすぐそこにいる。

1241
00:50:20,010 --> 00:50:20,843
- 何てことだ。

1242
00:50:20,843 --> 00:50:21,696
そんなことはあり得ない。

1243
00:50:21,696 --> 00:50:22,529
そんなことはあり得ない。

1244
00:50:22,529 --> 00:50:24,900
- に集中できますか？
私の肩にぽっかり開いた傷？

1245
00:50:24,900 --> 00:50:26,542
- 彼を中に入れてください。

1246
00:50:26,542 --> 00:50:29,375
(ドラマチックな音楽)

1247
00:50:33,330 --> 00:50:35,760
- 境界線か何かを設定しますか?

1248
00:50:35,760 --> 00:50:37,810
- 彼の声が聞こえました、境界線を設定してください。

1249
00:50:37,810 --> 00:50:40,643
(ドラマチックな音楽)

1250
00:50:42,930 --> 00:50:44,180
- ご存知の通り、それは、

1251
00:50:45,815 --> 00:50:47,340
それは奇妙な状況だ。

1252
00:50:47,340 --> 00:50:50,040
そんなの私だけだよ
本当に訓練されてる

1253
00:50:50,040 --> 00:50:52,773
高いストレス状況に対処する方法について。

1254
00:50:53,735 --> 00:50:55,860
- あなたは走って大声で叫びます、

1255
00:50:55,860 --> 00:50:56,693
あなたはびっくりします、

1256
00:50:56,693 --> 00:50:58,620
そしてあなたはそれを理解します
あなたのシステムからすべてが外に出て、

1257
00:50:58,620 --> 00:50:59,453
それからあなたも。

1258
00:50:59,453 --> 00:51:00,286
（ドクターのため息）

1259
00:51:00,286 --> 00:51:01,710
再構成し、呼吸し、リセットします。

1260
00:51:01,710 --> 00:51:03,663
戻ってきてください、科学は勝利します。

1261
00:51:05,520 --> 00:51:07,140
あるかどうかは分かりません
本当に準備できる方法

1262
00:51:07,140 --> 00:51:08,730
そのようなときのために
すべてがうまくいかない。

1263
00:51:08,730 --> 00:51:10,140
周りの人はみんなバカだよ。

1264
00:51:10,140 --> 00:51:12,360
つまり、もっと賢くなったら
その部屋にいる全員よりも、

1265
00:51:12,360 --> 00:51:14,757
それはただ難しいのです。

1266
00:51:14,757 --> 00:51:16,830
ただ認識すればいいだけです
それは基本的な本能です

1267
00:51:16,830 --> 00:51:18,900
時々キックインするつもりです。

1268
00:51:18,900 --> 00:51:20,400
- そうですね、思い返してみると

1269
00:51:20,400 --> 00:51:22,593
このすべての混乱が収まるとき。

1270
00:51:23,520 --> 00:51:27,240
本当にそう思うのは私だけです
それを処理する方法を知っているはずです。

1271
00:51:27,240 --> 00:51:29,643
しかしその裏側では、

1272
00:51:30,510 --> 00:51:32,490
生存本能が発動する

1273
00:51:32,490 --> 00:51:34,650
そしてそれがまさにそれです
あなたがやろうとしているのは、

1274
00:51:34,650 --> 00:51:36,360
ただ生き残るだけです。

1275
00:51:36,360 --> 00:51:41,360
- ジョーイはいつもそうだった
少し愚痴っぽいところもありますが、

1276
00:51:42,660 --> 00:51:45,765
しかし彼は兵士だった。

1277
00:51:45,765 --> 00:51:47,880
(ドラマチックな音楽)

1278
00:51:47,880 --> 00:51:49,562
- [トーマス] 何か必要があるんだ
これを使って掃除します。

1279
00:51:49,562 --> 00:51:51,812
- [スティービー] ここだよ、兄弟。

1280
00:51:53,705 --> 00:51:56,197
- そんなに悪くないよ、ジョーイ、心配しないで。

1281
00:51:56,197 --> 00:51:58,470
ティグル、誰かをここから連れ出さないといけない。

1282
00:51:58,470 --> 00:51:59,550
誰に電話すればいいでしょうか？

1283
00:51:59,550 --> 00:52:01,260
- ジーンは携帯電話サービスはないと言いました。

1284
00:52:01,260 --> 00:52:04,740
- それが私たちが衛星を持っている理由です
電話とWi-Fiのホットスポット。

1285
00:52:04,740 --> 00:52:05,820
- それは役に立ちません
私たちがここにいるという事実

1286
00:52:05,820 --> 00:52:07,140
どこにもない真ん中で、

1287
00:52:07,140 --> 00:52:08,310
すべてから1時間半

1288
00:52:08,310 --> 00:52:09,660
そこには血に飢えた怪物がいる

1289
00:52:09,660 --> 00:52:10,493
それは私たちを殺す準備ができています。

1290
00:52:10,493 --> 00:52:11,326
- まあ、公平に言うと、

1291
00:52:11,326 --> 00:52:12,750
彼が持っていたと確信しています
人間の血の味

1292
00:52:12,750 --> 00:52:13,583
私たちがここに来るずっと前に。

1293
00:52:13,583 --> 00:52:14,416
- そうそう。

1294
00:52:14,416 --> 00:52:15,500
ただ待っていればいいのです

1295
00:52:15,500 --> 00:52:16,440
警官が現れて殺すだろうか？

1296
00:52:16,440 --> 00:52:18,480
- そうですね、もっと良い計画はありますか?

1297
00:52:18,480 --> 00:52:20,453
- [スティーブン] はい、私たちはそうです
全員死ぬつもりだ。

1298
00:52:22,110 --> 00:52:25,203
-確かにその可能性はありますね。

1299
00:52:26,220 --> 00:52:31,220
そしてそのようなもので
おそらく態度です。

1300
00:52:31,862 --> 00:52:34,695
(ドラマチックな音楽)

1301
00:52:36,150 --> 00:52:39,600
さて、尻尾を押し込んで走ってもいいのですが、

1302
00:52:39,600 --> 00:52:42,370
あるいは、ここに来たことをすることもできます

1303
00:52:43,350 --> 00:52:45,840
そして私たちにクソ熊手を袋に入れてください。

1304
00:52:45,840 --> 00:52:48,000
- 博士、あなたはそう言いましたね
これを生きてほしかったですよね？

1305
00:52:48,000 --> 00:52:49,440
まあ、もう餌になるので、

1306
00:52:49,440 --> 00:52:50,760
いくつか驚きがあると言うのですが

1307
00:52:50,760 --> 00:52:51,870
このクソ野郎を待っている。

1308
00:52:51,870 --> 00:52:53,040
- はい、その通りです。

1309
00:52:53,040 --> 00:52:54,780
スティーブン、衛星電話に出て、

1310
00:52:54,780 --> 00:52:56,640
さあ、始めてください
ヘリコプターを呼び、

1311
00:52:56,640 --> 00:52:58,857
彼らを永遠に連れて行きます
とにかくここに来てください。

1312
00:52:58,857 --> 00:53:01,650
それは私たちにたくさんのことを与えてくれます
境界線を設定する時間です。

1313
00:53:01,650 --> 00:53:05,136
ドクター、あなたはここに一緒にいてください
ジョーイと私たちはそのお金を稼いでいます

1314
00:53:05,136 --> 00:53:07,983
そして熊手を捕まえてください。

1315
00:53:09,363 --> 00:53:11,385
(ドラマチックな音楽)

1316
00:53:11,385 --> 00:53:13,181
（虫の鳴き声）

1317
00:53:13,181 --> 00:53:16,014
(ドラマチックな音楽)

1318
00:53:29,238 --> 00:53:30,071
- しー。

1319
00:53:33,301 --> 00:53:38,133
大丈夫、あなたはもう私のものです。

1320
00:53:39,570 --> 00:53:43,510
いつでも会いましょう
あなたは目を閉じます

1321
00:53:44,400 --> 00:53:46,500
私があなたを連れて行くまで。

1322
00:53:46,500 --> 00:53:47,500
今はつながっています。

1323
00:53:53,824 --> 00:53:55,621
（ジョーイがあえぎながら）

1324
00:53:55,621 --> 00:53:57,360
(ジョーイの叫び声)

1325
00:53:57,360 --> 00:53:58,653
- 何ですか、何ですか？

1326
00:53:59,820 --> 00:54:01,650
どうしたの、何が起こったの？

1327
00:54:01,650 --> 00:54:02,590
落ち着いて、ジョーイ。

1328
00:54:02,590 --> 00:54:03,856
落ち着け、おい。

1329
00:54:03,856 --> 00:54:06,732
- 息ができない。
- 大丈夫ですよ。

1330
00:54:06,732 --> 00:54:08,347
（バンのドアの音）

1331
00:54:08,347 --> 00:54:12,300
(ザクザクという足音)

1332
00:54:12,300 --> 00:54:13,680
- ワンショット。

1333
00:54:13,680 --> 00:54:16,946
リチャード・ブルックスが来て、
雷を盗もうとする。

1334
00:54:16,946 --> 00:54:19,860
(ザクザクという足音)

1335
00:54:19,860 --> 00:54:23,453
ジョーイ、ジョーイ、大丈夫だよ
肩はどうですか？

1336
00:54:23,453 --> 00:54:25,834
それで、あなたは大丈夫ですよね？

1337
00:54:25,834 --> 00:54:26,727
- 彼は元気だよ。
- やあ、みんな。

1338
00:54:26,727 --> 00:54:28,236
（全員が叫んでいる）

1339
00:54:28,236 --> 00:54:29,823
ごめんなさい、ごめんなさい。

1340
00:54:30,690 --> 00:54:32,100
ごめんなさい、わかりました。

1341
00:54:32,100 --> 00:54:34,410
永遠に時間がかかりましたが、ついに

1342
00:54:34,410 --> 00:54:37,890
警察に連絡したところ、
ヘリコプターが向かっています。

1343
00:54:37,890 --> 00:54:40,140
彼らはお金を与えることはできません
到着予定時刻、

1344
00:54:40,140 --> 00:54:41,475
しかし、彼らは私にそれを約束しました。

1345
00:54:41,475 --> 00:54:43,678
(ドラマチックな音楽)

1346
00:54:43,678 --> 00:54:46,345
（全員が叫んでいる）

1347
00:54:53,779 --> 00:54:55,492
(ドラマチックな音楽)

1348
00:54:55,492 --> 00:54:58,159
（全員が叫んでいる）

1349
00:55:01,243 --> 00:55:02,343
(ドラマチックな音楽)

1350
00:55:02,343 --> 00:55:05,763
（全員が叫んでいる）

1351
00:55:05,763 --> 00:55:08,373
(ドラマチックな音楽)

1352
00:55:08,373 --> 00:55:10,873
(銃の発砲)

1353
00:55:12,720 --> 00:55:14,730
- あなたは人魚を一発で釘付けにしました、

1354
00:55:14,730 --> 00:55:17,580
しかし熊手は3フィートから
あなたとあなたはクソミスです。

1355
00:55:17,580 --> 00:55:20,247
- ごめんなさい、ボス、絞ってしまいました
引くべきだったときに。

1356
00:55:20,247 --> 00:55:21,693
ごめんなさい、本当にごめんなさい。

1357
00:55:23,250 --> 00:55:25,050
- ああ、ところで、

1358
00:55:25,050 --> 00:55:27,870
もう一度保存していただいても構いません。

1359
00:55:27,870 --> 00:55:30,750
- 私はあなたのことがとても嫌いです。

1360
00:55:30,750 --> 00:55:33,753
- ご存知のように、何かが私に伝えます
あなたは少し苦手だということ。

1361
00:55:35,310 --> 00:55:36,143
うーん。

1362
00:55:36,143 --> 00:55:37,362
- うん。

1363
00:55:37,362 --> 00:55:38,760
- おい、今踏んだばかりだ
スティーブンのことだ、この野郎。

1364
00:55:38,760 --> 00:55:40,710
- 恩知らずですか？

1365
00:55:40,710 --> 00:55:43,350
彼に起こったことを残念に思います。

1366
00:55:43,350 --> 00:55:46,473
しかし同時に彼は、
その熊手を引き受ける準備ができています、

1367
00:55:47,790 --> 00:55:50,370
しかし彼はその熊手を引き受ける準備ができていませんでした。

1368
00:55:50,370 --> 00:55:53,040
-つまり、それは大量の血だった、

1369
00:55:53,040 --> 00:55:54,900
科学的にとても興味がありました

1370
00:55:54,900 --> 00:55:57,123
あの男からどれだけの血が出たか。

1371
00:55:58,527 --> 00:56:00,011
それは決して止まらなかった。

1372
00:56:00,011 --> 00:56:02,370
本当にそう思うのですが、

1373
00:56:02,370 --> 00:56:04,440
まだどこかで出血しているかもしれない

1374
00:56:04,440 --> 00:56:05,446
今、この瞬間に。

1375
00:56:05,446 --> 00:56:06,840
（ドクター笑いながら）

1376
00:56:06,840 --> 00:56:08,790
- 彼を踏むのはちょっと悪い気がする、

1377
00:56:08,790 --> 00:56:10,983
しかし私は逃げていました。

1378
00:56:11,850 --> 00:56:13,050
- まあ見てください、彼は素晴らしい人でした。

1379
00:56:13,050 --> 00:56:15,540
彼は本当に得していました
そこでしばらく仕事が終わりました。

1380
00:56:15,540 --> 00:56:17,250
まるで、彼はヘリコプターを手に入れた
私たちにとって、それは現れました、

1381
00:56:17,250 --> 00:56:19,080
そしてそれは次のようでした
彼は自分が何をしているのか知っていました、

1382
00:56:19,080 --> 00:56:20,930
そして彼の心は正しい場所にありました。

1383
00:56:23,220 --> 00:56:24,180
それは言葉の選択が悪いですね。

1384
00:56:24,180 --> 00:56:25,770
いいですか？

1385
00:56:25,770 --> 00:56:27,330
- 恩知らずですか？

1386
00:56:27,330 --> 00:56:28,163
あのね？

1387
00:56:28,163 --> 00:56:30,007
あなたは悪いホストです。

1388
00:56:30,007 --> 00:56:31,228
- おっと、聞いてください。

1389
00:56:31,228 --> 00:56:33,570
- おっと、おっと、おっと、おっと。

1390
00:56:33,570 --> 00:56:35,310
- The Rake があなたの心を捉えてくれることを願っています。

1391
00:56:35,310 --> 00:56:36,699
- さあ、聞いてください、私たちはすぐに行動しなければなりません

1392
00:56:36,699 --> 00:56:39,000
捕まえるなら
この生き物は生きている、

1393
00:56:39,000 --> 00:56:40,170
私たちはジョーイを救わなければなりません。

1394
00:56:40,170 --> 00:56:41,370
- ジョーイは元気です、見てください。

1395
00:56:41,370 --> 00:56:42,900
- ジョーイを救ってください。

1396
00:56:42,900 --> 00:56:44,220
あなたは何について話しているのですか？

1397
00:56:44,220 --> 00:56:45,462
ジョーイは大丈夫だよ。

1398
00:56:45,462 --> 00:56:47,550
- 彼らに伝えてください。
- 大丈夫だよ、ジョーイ？

1399
00:56:47,550 --> 00:56:49,173
- 遠くにいるよ、わかった。

1400
00:56:50,040 --> 00:56:53,310
変な夢を見たんですが、
むしろ悪夢のようだ。

1401
00:56:53,310 --> 00:56:54,803
- 悪夢ですか？

1402
00:56:54,803 --> 00:56:56,670
悪夢だ。
- 悪夢ですね。

1403
00:56:56,670 --> 00:56:58,203
聞いてください、それは熊手のことでした。

1404
00:56:59,400 --> 00:57:02,790
- 動くこともできず、叫ぶこともできませんでした。

1405
00:57:02,790 --> 00:57:05,176
それからは何もできなかった。

1406
00:57:05,176 --> 00:57:07,023
- それでジョーイは？

1407
00:57:08,490 --> 00:57:12,810
- そしてそれは私に話しかけてきました。
それは私たちがつながっていることを教えてくれました。

1408
00:57:12,810 --> 00:57:14,370
それは私を殺すつもりだと言った。

1409
00:57:14,370 --> 00:57:15,780
- 分かった、みんな後退して。

1410
00:57:15,780 --> 00:57:17,910
ジョーイは感染している、彼から離れてください。

1411
00:57:17,910 --> 00:57:18,743
- 私の話を聞いて下さい。

1412
00:57:18,743 --> 00:57:20,220
これは良くないよ、大丈夫。

1413
00:57:20,220 --> 00:57:21,870
聞いてください、これは熊手であることを証明しています

1414
00:57:21,870 --> 00:57:24,240
何らかの種類があります
超自然的なコンポーネント、そうです。

1415
00:57:24,240 --> 00:57:26,940
そして私が読んだものすべて
これは良くないという意味です。

1416
00:57:26,940 --> 00:57:28,920
レーキが接続されています
何らかの形で被害者に、

1417
00:57:28,920 --> 00:57:31,620
そしてそれは彼らを狂わせる
睡眠不足から。

1418
00:57:31,620 --> 00:57:34,050
このようにマークされている
良いことではありません。

1419
00:57:34,050 --> 00:57:36,000
- クソ、先生、先生、私を救わなきゃ。

1420
00:57:36,000 --> 00:57:36,990
何ができるでしょうか？

1421
00:57:36,990 --> 00:57:39,360
・ナイトメアをなんとか使う。

1422
00:57:39,360 --> 00:57:40,540
- ああ、待って、待って、待って。

1423
00:57:40,540 --> 00:57:41,373
- うん。
- 待って、

1424
00:57:41,373 --> 00:57:43,430
だから私たちはフレディをやります
クルーガーはもうドク？

1425
00:57:44,400 --> 00:57:45,750
- あなたは何について話しているのですか？

1426
00:57:45,750 --> 00:57:47,700
- フレディ・クルーガー。
- 誰が？

1427
00:57:47,700 --> 00:57:49,710
- 先生、ここに座って言わないでください

1428
00:57:49,710 --> 00:57:52,955
フレディ・クルーガーが誰なのか知らないということ。

1429
00:57:52,955 --> 00:57:53,969
いいですか、聞いてください。

1430
00:57:53,969 --> 00:57:55,152
- フレディ・クルーガー

1431
00:57:55,152 --> 00:57:57,180
フレディ・クルーガーとは誰ですか？
- 分かった、分かった、分かった。

1432
00:57:57,180 --> 00:57:59,520
あなたはそうは思わないと信じています
フレディ・クルーガーが誰なのか知っていますが、

1433
00:57:59,520 --> 00:58:03,300
でも、もし彼が何らかの形で繋がっていたら、

1434
00:58:03,300 --> 00:58:05,670
彼を餌として使うのはどうですか？

1435
00:58:05,670 --> 00:58:06,720
- 何？

1436
00:58:06,720 --> 00:58:10,290
餌、彼らはそれを望んでいた
私を餌として使ってください。

1437
00:58:10,290 --> 00:58:12,210
- まあ、彼がそれを言うとすぐに、
最初に思ったのは、

1438
00:58:12,210 --> 00:58:15,570
これは古典的なリチャード・ブルックスです。

1439
00:58:15,570 --> 00:58:18,000
私はこれを経験してきました
前にドクターと一緒に。

1440
00:58:18,000 --> 00:58:19,560
それがひどい考えだったことはわかっています。

1441
00:58:19,560 --> 00:58:23,550
しかし、高揚した中で
何が起こっているのかについての感情、

1442
00:58:23,550 --> 00:58:25,710
そして一人の人間にできることは限られている

1443
00:58:25,710 --> 00:58:28,530
悪い考えが起こらないようにするためです。

1444
00:58:28,530 --> 00:58:31,650
そして、あまり言いたくないのですが、

1445
00:58:31,650 --> 00:58:36,097
リチャード・ブルックスの言葉には説得力があるが、
良いアイデアか悪いアイデアか。

1446
00:58:36,097 --> 00:58:38,610
-つまり、それは良いアイデアでした。

1447
00:58:38,610 --> 00:58:39,750
認めたくないのと同じくらい、

1448
00:58:39,750 --> 00:58:42,600
リチャードは時々
輝きに出会う。

1449
00:58:42,600 --> 00:58:44,790
そしてそれを活かすことができました

1450
00:58:44,790 --> 00:58:47,010
そしてそれをより微妙なものにする
一種の経験。

1451
00:58:47,010 --> 00:58:48,480
ご存知のように、正確にはワイリー・E・コヨーテではありません

1452
00:58:48,480 --> 00:58:50,160
ロードランナーとかその類のもの、

1453
00:58:50,160 --> 00:58:54,030
しかしそれは科学的に証明されました。

1454
00:58:54,030 --> 00:58:57,240
- リチャード、そうではありません。
- それは完全にうまくいくかもしれません。

1455
00:58:57,240 --> 00:58:58,307
- 何？
- ありがとう、博士。

1456
00:58:58,307 --> 00:58:59,350
- 何？
- それは素晴らしいアイデアですね。

1457
00:58:59,350 --> 00:59:01,590
- 知っている。
- それはうまくいきません。

1458
00:59:01,590 --> 00:59:02,423
とんでもない。

1459
00:59:02,423 --> 00:59:03,256
- おい、ちょっと待って。

1460
00:59:03,256 --> 00:59:04,230
ああ、準備をしなければなりません。

1461
00:59:04,230 --> 00:59:05,700
その前に準備しなきゃ
ヘリコプターが到着します。

1462
00:59:05,700 --> 00:59:06,600
さあ、行きましょう。

1463
00:59:12,762 --> 00:59:15,512
(ドラマチックな音楽)

1464
00:59:24,810 --> 00:59:26,880
- 誰かに尋ねられたわけではありませんが、

1465
00:59:26,880 --> 00:59:30,120
でもいいえ、私はこの計画には賛成できません。

1466
00:59:30,120 --> 00:59:33,150
- ジョーイ、黙ってろ、分かった。

1467
00:59:33,150 --> 00:59:35,460
あなたが餌になるということは、

1468
00:59:35,460 --> 00:59:37,860
それを指摘することではない
私たちはここに座っています。

1469
00:59:37,860 --> 00:59:38,693
- 心配しないでください、兄弟。

1470
00:59:38,693 --> 00:59:40,290
許さないよ
何も十分に近づきません

1471
00:59:40,290 --> 00:59:42,140
ここであなたに指を立てるために、兄弟。

1472
00:59:43,470 --> 00:59:44,940
- 少なくとも次のことに全員が同意できますか?

1473
00:59:44,940 --> 00:59:47,703
巨人がジョーイを食べる
サインは少し過剰です。

1474
00:59:50,100 --> 00:59:51,720
- ああ、分かった、分かった、そうだ、

1475
00:59:51,720 --> 00:59:54,030
たぶん巨大なスポットライトの
少し多すぎる。

1476
00:59:54,030 --> 00:59:55,989
さあ、クラーク、止めて。

1477
00:59:55,989 --> 00:59:58,860
- ここからは本当に無理です、ボス。

1478
00:59:58,860 --> 01:00:00,183
- ごめんなさい、試してみました。

1479
01:00:01,080 --> 01:00:01,983
-クソ野郎。

1480
01:00:04,410 --> 01:00:07,320
ああ、ほら、桃のような、素晴らしい。

1481
01:00:07,320 --> 01:00:10,533
ご存知のように、乗組員の貴重なメンバーです。

1482
01:00:11,520 --> 01:00:13,290
- 彼は兵士でした。

1483
01:00:13,290 --> 01:00:16,713
リチャードが電話したとき
彼は餌になるために出て行った、

1484
01:00:19,200 --> 01:00:21,240
望んでいなかっただろう
彼の立場に立つこと

1485
01:00:21,240 --> 01:00:24,810
なぜなら、彼はそうだったからです
負傷してそこに放置された。

1486
01:00:24,810 --> 01:00:27,570
とても気分が悪い、だって彼は
同じ肩を持つ

1487
01:00:27,570 --> 01:00:28,848
再び攻撃した。

1488
01:00:28,848 --> 01:00:32,610
あの男は何かを持っているつもりだ
対処すべき長期的な問題。

1489
01:00:32,610 --> 01:00:36,240
- それで私はバンに乗りました、そしてジョーイは決めました、

1490
01:00:36,240 --> 01:00:38,580
英雄的に、餌になるために。

1491
01:00:38,580 --> 01:00:41,100
そして私は議論するつもりはなかった
だって私はただの科学者だから。

1492
01:00:41,100 --> 01:00:44,280
つまり、それは残しておきます
武器の専門家に。

1493
01:00:44,280 --> 01:00:48,600
それは他の人に任せます
彼らの分野の偉大な頭脳。

1494
01:00:48,600 --> 01:00:50,910
私は私がしていることをし、彼らも彼らがしていることをします

1495
01:00:50,910 --> 01:00:55,500
そして私はただそれを手に入れたかっただけです
生き物がエリアに戻ってきました。

1496
01:00:55,500 --> 01:00:57,243
そして、それが起こる限り、

1497
01:00:58,226 --> 01:01:00,483
彼は元気でした、そう、彼は元気でした。

1498
01:01:01,911 --> 01:01:05,130
- つまり、何時間もかかりました
私たちがちょうどそこにいたことを

1499
01:01:05,130 --> 01:01:08,220
そしてリチャードが吸ったタバコの本数を数えてみた

1500
01:01:08,220 --> 01:01:11,790
そして回数を数えてみると、

1501
01:01:11,790 --> 01:01:14,433
ジョーイはあれこれ文句を言いました。

1502
01:01:15,690 --> 01:01:16,770
つまり、ただ、そう見えた

1503
01:01:16,770 --> 01:01:19,188
私たちはどこにも向かっていませんでした。

1504
01:01:19,188 --> 01:01:20,475
(ドラマチックな音楽)

1505
01:01:20,475 --> 01:01:22,956
（虫の鳴き声）

1506
01:01:22,956 --> 01:01:25,706
(ドラマチックな音楽)

1507
01:01:38,310 --> 01:01:39,260
- ありがとう、クラーク。

1508
01:01:40,482 --> 01:01:43,232
(ドラマチックな音楽)

1509
01:01:45,827 --> 01:01:48,000
（虫の鳴き声）

1510
01:01:48,000 --> 01:01:51,083
(生き物のうなり声)

1511
01:01:52,860 --> 01:01:54,420
- さて、皆さん、
ヘリコプターはここにいるはずだ

1512
01:01:54,420 --> 01:01:56,646
ほんの数分で、私たちは
今晩電話しなければならないかもしれない。

1513
01:01:56,646 --> 01:01:57,670
(ドラマチックな音楽)

1514
01:01:57,670 --> 01:02:00,180
（虫の鳴き声）

1515
01:02:00,180 --> 01:02:01,863
- ああ、そうだね。

1516
01:02:03,270 --> 01:02:04,103
それは素晴らしい。

1517
01:02:04,103 --> 01:02:06,506
素晴らしい仕事をした、ジョーイ、あなたは素晴らしかった。

1518
01:02:06,506 --> 01:02:11,467
副官、自分を立ててください
役に立ちます、取りに行き、彼を外に出してください。

1519
01:02:11,467 --> 01:02:13,887
- 「便利ですよ、やってみませんか？」
自分を役立たせるか？」

1520
01:02:15,750 --> 01:02:18,210
- 聞いてください、素晴らしい仕事です。

1521
01:02:18,210 --> 01:02:19,800
我々はそれをやったんだ。

1522
01:02:19,800 --> 01:02:21,450
たくさんのものを手に入れました。

1523
01:02:21,450 --> 01:02:23,010
僕らは必ず何かを手に入れることができる

1524
01:02:23,010 --> 01:02:25,140
それは吹き飛ばすだろう
プロデューサーの靴下を脱いだ。

1525
01:02:25,140 --> 01:02:26,070
皆さんをとても誇りに思います。

1526
01:02:26,070 --> 01:02:27,365
私も酔ってます。

1527
01:02:27,365 --> 01:02:28,890
（虫の鳴き声）

1528
01:02:28,890 --> 01:02:31,623
- クソなんて絶対しないよ
変わります、あなたはディックですか？

1529
01:02:32,490 --> 01:02:34,140
- やあ、ごめんなさい、

1530
01:02:34,140 --> 01:02:36,180
私たちは下にいると思った
ここにある種の圧力がかかる

1531
01:02:36,180 --> 01:02:38,280
コンテンツを適切に追い出すことができます。

1532
01:02:38,280 --> 01:02:40,320
私の計算によれば、

1533
01:02:40,320 --> 01:02:42,510
任務は完了しました、大丈夫。

1534
01:02:42,510 --> 01:02:44,160
さあ、ジョーイ、ここから出ましょう、

1535
01:02:44,160 --> 01:02:46,160
家に帰って、お金を全部数えてください。

1536
01:02:47,015 --> 01:02:48,331
(ドラマチックな音楽)

1537
01:02:48,331 --> 01:02:49,332
（虫の鳴き声）

1538
01:02:49,332 --> 01:02:50,883
(ドラマチックな音楽)

1539
01:02:50,883 --> 01:02:52,997
それはすごいチャンスだよ。

1540
01:02:52,997 --> 01:02:56,310
聞いてください、あなたですから
とても良いスポーツだったので、

1541
01:02:56,310 --> 01:02:57,630
ヘリコプターは私に乗ります。

1542
01:02:57,630 --> 01:03:00,531
充電するだけです
とにかくショーにそれを。

1543
01:03:00,531 --> 01:03:03,992
(ドラマチックな音楽)

1544
01:03:03,992 --> 01:03:04,825
- ああ、そうだね。

1545
01:03:04,825 --> 01:03:05,658
よし。

1546
01:03:07,410 --> 01:03:08,580
- 私にできることは最低限です、つぼみ。

1547
01:03:08,580 --> 01:03:10,499
さあ、クラーク、ここから出ましょう。

1548
01:03:10,499 --> 01:03:12,720
（リチャードの叫び声）

1549
01:03:12,720 --> 01:03:15,401
そうだ、そうだ、クソ野郎。

1550
01:03:15,401 --> 01:03:17,497
あなたは私よりも賢いと思っていました。

1551
01:03:17,497 --> 01:03:21,101
あなたは自分の方が賢いと思っていました
リチャード・ブルックスよりも。

1552
01:03:21,101 --> 01:03:23,574
くたばれ、拒食症の女。

1553
01:03:23,574 --> 01:03:25,061
おっと。

1554
01:03:25,061 --> 01:03:25,914
くそー。

1555
01:03:25,914 --> 01:03:27,528
彼を捕まえました。

1556
01:03:27,528 --> 01:03:29,730
- はい、それだけです
私たちがよく捕まえていた方法

1557
01:03:29,730 --> 01:03:30,840
野生の豚が家に帰ってきました。

1558
01:03:30,840 --> 01:03:32,400
あなたが一番うるさいです
できるよ、クソ野郎の息子よ、

1559
01:03:32,400 --> 01:03:34,172
餌として使ってから捕まえる

1560
01:03:34,172 --> 01:03:35,005
彼らが何が起こったのかを知る前に。

1561
01:03:35,005 --> 01:03:39,030
さて、問題は、あなたです
成功するまで偽ってください。

1562
01:03:39,030 --> 01:03:44,030
そこで、トーマス副官が、
トーマス元副副官は私に言った

1563
01:03:45,360 --> 01:03:48,180
について素晴らしいアイデアがあった
熊手を捕まえて、

1564
01:03:48,180 --> 01:03:50,340
そして私は豚を捕まえていたと彼に言いました。

1565
01:03:50,340 --> 01:03:53,130
それまで豚を狩ったことがなかったので、

1566
01:03:53,130 --> 01:03:55,050
私はこれまで豚を捕まえたことはありませんでした。

1567
01:03:55,050 --> 01:03:57,000
それは私がでっち上げたただのたわごとでした。

1568
01:03:58,020 --> 01:04:00,750
- そうですね、最初は半信半疑でした
それさえうまくいくだろうと、

1569
01:04:00,750 --> 01:04:04,830
でも、つまり、それはうまくいきました。

1570
01:04:04,830 --> 01:04:09,573
もともと私と同じくらい
ひどい考えだと思いましたが、

1571
01:04:10,710 --> 01:04:14,583
それにはそれなりのメリットがあったから
技術的に彼を捕まえた。

1572
01:04:15,510 --> 01:04:16,682
- 今はそこまで厳しくないですよね？

1573
01:04:16,682 --> 01:04:18,450
（スティービー、笑いながら）

1574
01:04:18,450 --> 01:04:19,740
- やあ、ドクター。

1575
01:04:19,740 --> 01:04:20,573
はい、ドクター。

1576
01:04:21,690 --> 01:04:24,060
- あまり近づきません
私があなただったら、そのことに。

1577
01:04:24,060 --> 01:04:26,520
それを鎮める機会があるまではだめだ。

1578
01:04:26,520 --> 01:04:27,353
- 心配しないでください、博士、

1579
01:04:27,353 --> 01:04:29,764
この人はもっとしっかりと包まれている
アヒルの嫌いな人よりも。

1580
01:04:29,764 --> 01:04:33,452
(生き物のうなり声)

1581
01:04:33,452 --> 01:04:36,119
(陽気な音楽)

1582
01:04:41,790 --> 01:04:42,757
- スティービー、いいえ。

1583
01:04:43,733 --> 01:04:46,621
(陽気な音楽)

1584
01:04:46,621 --> 01:04:49,681
(生き物のうなり声)

1585
01:04:49,681 --> 01:04:52,298
(陽気な音楽)

1586
01:04:52,298 --> 01:04:54,583
（全員が叫んでいる）

1587
01:04:54,583 --> 01:04:57,250
(陽気な音楽)

1588
01:05:01,770 --> 01:05:03,010
- 森へ逃げましょう。

1589
01:05:03,010 --> 01:05:06,360
恐ろしい怪物から逃げてください。

1590
01:05:06,360 --> 01:05:09,060
- 私が考えられた唯一のことは

1591
01:05:09,060 --> 01:05:12,213
それがいつだったのか
リチャードを追いかけるのは、

1592
01:05:13,530 --> 01:05:15,030
リチャードを救わなければなりません。

1593
01:05:15,030 --> 01:05:17,897
これで私が死んでも関係ない。

1594
01:05:17,897 --> 01:05:20,137
(ドラマチックな音楽)

1595
01:05:20,137 --> 01:05:21,563
（虫の鳴き声）

1596
01:05:21,563 --> 01:05:24,217
(ドラマチックな音楽)

1597
01:05:24,217 --> 01:05:25,841
（リチャードの叫び声）

1598
01:05:25,841 --> 01:05:28,013
(生き物のうなり声)

1599
01:05:28,013 --> 01:05:29,983
(陽気な音楽)

1600
01:05:29,983 --> 01:05:33,066
(生き物のうなり声)

1601
01:05:38,490 --> 01:05:42,060
- やあ、大丈夫だよ、大丈夫。

1602
01:05:42,060 --> 01:05:44,370
自分のことだけは大事にしてください。

1603
01:05:44,370 --> 01:05:48,480
- ありがとうと言いたいです。
しかし、それは本意ではありません。

1604
01:05:48,480 --> 01:05:49,313
男。

1605
01:05:50,798 --> 01:05:52,890
(陽気な音楽)

1606
01:05:52,890 --> 01:05:55,353
スティービーをこの件に巻き込んだのは私だ

1607
01:05:56,220 --> 01:05:58,455
ご存知のとおり、「ボグマン」の時代に戻ります。

1608
01:05:58,455 --> 01:06:02,610
私はそれに責任を感じました。

1609
01:06:02,610 --> 01:06:04,290
一度彼を連れ去ってしまった

1610
01:06:04,290 --> 01:06:05,820
物事が本当に悪い方向に進んでいたとき、

1611
01:06:05,820 --> 01:06:08,560
ボグマン、私がやったとき
彼に立ち去ってもらうために

1612
01:06:10,470 --> 01:06:12,333
そして私はこのために彼に薬を戻しました。

1613
01:06:13,500 --> 01:06:14,763
- スティービー。

1614
01:06:17,520 --> 01:06:18,353
トラヴィス？

1615
01:06:20,100 --> 01:06:22,068
ああ、その男は、
いつもブームマイクを落としてしまう

1616
01:06:22,068 --> 01:06:24,603
フレーム内。

1617
01:06:25,770 --> 01:06:28,440
ああ、つまり、彼はクールな男のようです。

1618
01:06:28,440 --> 01:06:31,230
彼とは何の問題もなかった。

1619
01:06:31,230 --> 01:06:36,210
彼は明らかにちょうどその中にいた
間違った時間に間違った場所。

1620
01:06:36,210 --> 01:06:40,560
- いろんな意味で責任を感じています

1621
01:06:40,560 --> 01:06:41,910
彼に何が起こったのか。

1622
01:06:41,910 --> 01:06:42,783
そして、

1623
01:06:46,410 --> 01:06:47,280
最低だ。

1624
01:06:47,280 --> 01:06:49,143
かなり涙が出ます。

1625
01:06:50,040 --> 01:06:53,730
- つまり、ほら、私たちは彼に伝えようとしたんです

1626
01:06:53,730 --> 01:06:57,220
そんなに近づけないけど、
彼はただ間違いを犯しただけだ

1627
01:06:58,170 --> 01:06:59,820
つまり、それは彼の命を犠牲にしたのです。

1628
01:06:59,820 --> 01:07:04,820
- それはわかりません、例えば、
再び、すべての罪が晴れ、

1629
01:07:05,520 --> 01:07:06,889
私とは何の関係もありません。

1630
01:07:06,889 --> 01:07:10,287
私は作戦の頭脳にすぎませんでした。

1631
01:07:10,287 --> 01:07:12,453
いや、まったく、頭脳だけだ。

1632
01:07:13,734 --> 01:07:18,734
- 私の眼鏡、まだあります
これらについてはスティービーに関するものもあります。

1633
01:07:20,100 --> 01:07:22,620
そして私はそれについて毎回考えます
このメガネをかけるとき

1634
01:07:22,620 --> 01:07:23,720
何かを撮りに行くために。

1635
01:07:26,549 --> 01:07:28,020
それは少し病的のように聞こえます、私は知っています。

1636
01:07:28,020 --> 01:07:32,640
でも問題はここだ、スティービー
彼の技術は上手でした。

1637
01:07:32,640 --> 01:07:33,963
彼はいい奴だった。

1638
01:07:35,430 --> 01:07:37,440
彼はただ間違いを犯しただけだ。

1639
01:07:37,440 --> 01:07:41,789
そして残念ながらそれはありません
そっちから戻ってくる。

1640
01:07:41,789 --> 01:07:44,400
(ドラマチックな音楽)

1641
01:07:44,400 --> 01:07:45,503
- 良くなってください、大丈夫。

1642
01:07:45,503 --> 01:07:47,712
- うん。

1643
01:07:47,712 --> 01:07:49,560
(ドラマチックな音楽)

1644
01:07:49,560 --> 01:07:50,670
(生き物のうなり声)

1645
01:07:50,670 --> 01:07:53,283
- ついに手に入れたことが信じられません。

1646
01:07:54,330 --> 01:07:55,380
- はい、そうでした。

1647
01:07:55,380 --> 01:07:57,265
- それほど悪くない
一日の仕事ですね。

1648
01:07:57,265 --> 01:07:58,338
（二人とも笑いながら）

1649
01:07:58,338 --> 01:08:01,255
- 私はそうする傾向があります
あなたに同意します、友よ。

1650
01:08:01,255 --> 01:08:02,700
（二人とも笑いながら）

1651
01:08:02,700 --> 01:08:03,720
- ああ、そうだね。

1652
01:08:03,720 --> 01:08:05,357
うーん、分かりました。

1653
01:08:05,357 --> 01:08:06,190
- [ドクター] そうですね。

1654
01:08:06,190 --> 01:08:08,610
- わかりました、次の質問は、

1655
01:08:08,610 --> 01:08:11,360
何をするつもりですか
この拒食症の雌犬の息子？

1656
01:08:12,347 --> 01:08:14,730
クラーク、クラーク、分かった。

1657
01:08:14,730 --> 01:08:15,897
- 彼を捕まえたの？

1658
01:08:18,030 --> 01:08:19,517
- クラークは彼を捕まえたよ、大丈夫だよ。

1659
01:08:19,517 --> 01:08:20,613
- これは誰ですか？

1660
01:08:21,609 --> 01:08:22,609
これは誰ですか？

1661
01:08:23,850 --> 01:08:24,963
誰かに電話しましたか？

1662
01:08:26,361 --> 01:08:29,400
- [トーマス] スティーブンは言いました
彼は許可証を持っていましたね。

1663
01:08:29,400 --> 01:08:31,959
つまり、もう我々は死んでしまった
私たちが対処しなければならない遺体。

1664
01:08:31,959 --> 01:08:34,080
（人々がおしゃべり）

1665
01:08:34,080 --> 01:08:35,250
- 副官、あなたがすべて話します。

1666
01:08:35,250 --> 01:08:36,083
- 右。

1667
01:08:36,083 --> 01:08:37,332
- こんにちは、皆さん。

1668
01:08:37,332 --> 01:08:40,950
(ドラマチックな音楽)

1669
01:08:40,950 --> 01:08:43,426
ここでお会いできるのを楽しみにしています。

1670
01:08:43,426 --> 01:08:44,259
- ラファティ？

1671
01:08:44,259 --> 01:08:45,092
- ラファティ？

1672
01:08:45,092 --> 01:08:46,350
- ラファティ。

1673
01:08:46,350 --> 01:08:47,343
- ラファティ。

1674
01:08:48,180 --> 01:08:50,040
- ここで一体何をしているのですか？

1675
01:08:50,040 --> 01:08:52,230
- ええ、これは「Mountain Men」ではありません。

1676
01:08:52,230 --> 01:08:54,390
- いいえ、これは「Mountain Men」ではありません。

1677
01:08:54,390 --> 01:08:56,190
あなたの息子たちに似ています
ここで何かに足を踏み入れた

1678
01:08:56,190 --> 01:08:58,050
それは洗い流さないよ。

1679
01:08:58,050 --> 01:09:00,120
でも心配しないでください、私はいくつか持っています
政府から来た少年たち

1680
01:09:00,120 --> 01:09:01,680
私たちを助けるためにここにいます。

1681
01:09:01,680 --> 01:09:02,850
- おっと。

1682
01:09:02,850 --> 01:09:06,393
ついに生きた標本を手に入れました

1683
01:09:07,379 --> 01:09:09,513
捕獲された生きた標本、

1684
01:09:10,477 --> 01:09:13,920
そうすれば私は絶対的なものを手に入れることができます
誰も否定できない証拠、

1685
01:09:13,920 --> 01:09:14,850
みんなが議論していること

1686
01:09:14,850 --> 01:09:17,520
ビッグフットの死体について
私が持っているもの、それは本物です。

1687
01:09:17,520 --> 01:09:21,540
～についてみんなが議論している
merwoman piece that I have,

1688
01:09:21,540 --> 01:09:22,443
本物ではないこと。

1689
01:09:23,496 --> 01:09:25,238
The Rake was a live specimen

1690
01:09:25,238 --> 01:09:27,630
that no one could have disputed.

1691
01:09:27,630 --> 01:09:30,480
And then these government
みんなただ現れる

1692
01:09:30,480 --> 01:09:31,313
そして私から彼を奪ってください。

1693
01:09:31,313 --> 01:09:33,420
この悪党たちと同じように、
like from the government.

1694
01:09:33,420 --> 01:09:34,620
そうそう、彼らはそう見える
彼らが踏み出したように

1695
01:09:34,620 --> 01:09:36,840
of a, "Hawaii Five-0" set or something.

1696
01:09:36,840 --> 01:09:38,490
- I was kind of surprised, but not really,

1697
01:09:38,490 --> 01:09:41,820
なぜなら彼は間違いなく
いくつかのつながりがあります。

1698
01:09:41,820 --> 01:09:42,900
しかし。

1699
01:09:42,900 --> 01:09:44,850
- それは別のことです
分かりません。

1700
01:09:44,850 --> 01:09:48,360
どうしてこの人たちはそうなるのでしょう
serious if Rafferty's involved?

1701
01:09:48,360 --> 01:09:49,193
どうやって？

1702
01:09:50,940 --> 01:09:52,390
何かがまだまとまっていません。

1703
01:09:54,480 --> 01:09:56,610
しかし、私はそれを理解するつもりです。

1704
01:09:56,610 --> 01:09:59,583
信じてください、私が解決します。

1705
01:10:00,570 --> 01:10:03,723
- 彼がいるなんて誰が知ってた？
政府とのつながり。

1706
01:10:06,150 --> 01:10:09,360
- そういえば、だって
ラファティはバカだよ。

1707
01:10:09,360 --> 01:10:13,353
そんなことはありえない、
でも、もし彼がそこで私たちを見つけたら。

1708
01:10:18,990 --> 01:10:20,490
そうすれば彼は見つけられるかもしれない。

1709
01:10:22,230 --> 01:10:25,222
戻らなきゃ。

1710
01:10:25,222 --> 01:10:26,910
- 彼女の息子たちをバッグに入れてください。

1711
01:10:26,910 --> 01:10:29,122
おい、バックアップ、バックアップ。

1712
01:10:29,122 --> 01:10:32,205
（人々がおしゃべり）

1713
01:10:34,530 --> 01:10:38,431
紳士諸君、あなたに似ていますね
今は新しい雇用主がいます。

1714
01:10:38,431 --> 01:10:39,483
あなたは私たちと一緒に働いています。

1715
01:10:41,010 --> 01:10:41,850
ご心配なく。

1716
01:10:41,850 --> 01:10:43,620
もうすぐ到着します。

1717
01:10:43,620 --> 01:10:44,847
また後で。

1718
01:10:44,847 --> 01:10:46,440
- また後で。
- いや、ちょっと待ってください。

1719
01:10:46,440 --> 01:10:47,760
- 彼らは支払いますか？

1720
01:10:47,760 --> 01:10:48,690
彼らは何を支払いますか？

1721
01:10:48,690 --> 01:10:49,523
- ラファティ、待って。

1722
01:10:49,523 --> 01:10:50,790
- No, thanks for your help.
- それだけはできません

1723
01:10:50,790 --> 01:10:52,683
私と一緒に逃げます。
- ああ、行きます。

1724
01:10:53,640 --> 01:10:56,700
- Rafferty, get back here.

1725
01:10:56,700 --> 01:10:57,620
What do you mean, what do they pay?

1726
01:10:57,620 --> 01:10:59,670
He just took it, come on.

1727
01:10:59,670 --> 01:11:01,120
- 先生、先生。

1728
01:11:01,120 --> 01:11:03,686
- [Rafferty] Thanks guys.

1729
01:11:03,686 --> 01:11:06,708
(生き物のうなり声)

1730
01:11:06,708 --> 01:11:09,458
（雨がパラパラと降っています）

1731
01:11:10,989 --> 01:11:13,989
（人々がおしゃべり）

1732
01:11:15,284 --> 01:11:18,034
（雨がパラパラと降っています）

1733
01:11:18,940 --> 01:11:20,286
(生き物のうなり声)

1734
01:11:20,286 --> 01:11:22,010
（雨がパラパラと降っています）

1735
01:11:22,010 --> 01:11:23,202
(生き物のうなり声)

1736
01:11:23,202 --> 01:11:24,836
（雨がパラパラと降っています）

1737
01:11:24,836 --> 01:11:26,448
(生き物のうなり声)

1738
01:11:26,448 --> 01:11:29,115
(陽気な音楽)